Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019
- Código
- ce108230
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- PGE-PE
- Ano
- 2019
- Nível
- Médio
- Cargo
- CESPE - - Assistente de Procuradoria

- CCerto
- EErrado

GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). O item está correto porque as formas 'Xô' e 'Vâmu', registradas na fala do condutor do carro de boi (linha 5), são claras marcas de oralidade e reproduzem a informalidade típica da linguagem falada, em oposição à norma culta escrita.
"'Xô, Marinheiro! Vamu, Teimoso!'" (l. 5)
A transcrição 'Vamu' (em vez de 'Vamos' ou 'Vá') e a interjeição 'Xô' — usada para tanger animais — são exemplos de como o autor optou por representar graficamente a pronúncia coloquial do condutor, conferindo verossimilhança ao diálogo. Não há qualquer desvio em relação ao que se afirma no item; a banca apenas reconhece a intenção estilística do texto.
Em questões de interpretação, palavras grafadas de forma não padrão (como 'Vamu', 'tá', 'pra') quase sempre indicam tentativa de reproduzir a fala real de uma personagem — é o conceito de oralidade.
Assim, a afirmativa é plenamente sustentada pelo trecho transcrito, não havendo erro.
Link permanente: /questoes/ce108230