Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019

Substituição de "depara-se com" por "depara com"

Gabarito: letra E. A substituição mantém a correção gramatical e o sentido original, pois o verbo "deparar" — no sentido de "encontrar" — aceita tanto a forma pronominal "deparar-se com" quanto a não pronominal "deparar com", sem alteração de significado. No trecho original, "O direito tributário brasileiro depara-se com grandes desafios", a troca por "depara com" é gramaticalmente correta e preserva a ideia de se deparar (encontrar) desafios.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"depara-se a" troca a preposição exigida pelo verbo. "Deparar-se" rege a preposição "com" (deparar-se com algo), não "a". Além disso, "a" alteraria o sentido. Erro: troca de preposição.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"confronta com" embora use "com", o verbo "confrontar" tem sentido diferente (opor-se, enfrentar), não equivalente a "deparar". Também falta o objeto direto ou a construção pronominal. Erro: mudança de sentido e regência.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"depara-se diante de" emprega locução prepositiva inadequada. "Diante de" indica posição física ou figurada, mas não equivale à ideia de encontro casual ou confronto com algo. Erro: alteração de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"confronta-se a" — o verbo "confrontar" rege "com" (confrontar-se com), não "a". Além disso, o sentido difere. Erro: regência e sentido.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"depara com" mantém o mesmo sentido e a correção gramatical. A supressão do pronome "se" não compromete a norma culta: ambas as formas são registradas nos dicionários e gramáticas como sinônimas para a acepção de "encontrar". Exemplo: "Ele deparou com um problema" = "Ele deparou-se com um problema". Erro das demais: confundir obrigatoriedade do pronome ou modificar a preposição/sentido.

Gabarito: letra E.