Reescrita do trecho "É preciso integrar-se aos países do MERCOSUL"
Gabarito: A. A única reescrita que mantém o sentido original e a correção gramatical é a opção A, que explicita o sujeito "o Brasil" e preserva a direção da integração: o Brasil deve integrar-se aos países do MERCOSUL.
Análise do texto-base
No texto, lê-se:
"É preciso integrar-se aos países do MERCOSUL" (ℓ. 32-33)
O contexto imediato (parágrafo anterior) trata dos desafios do direito tributário brasileiro, e a frase integra o último desafio: a harmonização com outros sistemas. O sujeito implícito de "integrar-se" é o Brasil (ou o sistema tributário brasileiro). A preposição "a" indica direção: integrar-se AOS países (ou seja, o Brasil se integra a eles).
Alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"É preciso que o Brasil se integre aos países do MERCOSUL"
A reescrita explicita corretamente o sujeito "Brasil", mantém o verbo reflexivo "se integre" e o complemento "aos países do MERCOSUL". O sentido é idêntico: é necessário que o Brasil se integre a esses países.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"É preciso ao Brasil a integração dos países do MERCOSUL"
Erro: Além de a construção "É preciso ao Brasil" ser gramaticalmente estranha (o correto seria "É preciso que o Brasil" ou "Para o Brasil é preciso"), o complemento "a integração dos países do MERCOSUL" inverte o sentido: agora são os países que estão sendo integrados (por alguém), e não o Brasil se integrando a eles. Há uma troca de agente/paciente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"É preciso que o Brasil seja integrado pelos países do MERCOSUL"
Erro: A frase coloca o Brasil como paciente ("seja integrado") e os países como agentes ("pelos países"), invertendo completamente a direção da ação. No original, o Brasil é o agente da integração.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"É preciso que os países do MERCOSUL integrem-se ao Brasil"
Erro: Aqui os países do MERCOSUL são o sujeito e se integram ao Brasil, novamente invertendo o sentido. O texto fala de o Brasil se integrar aos países, não o contrário.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"É preciso ao Brasil integrar o MERCOSUL"
Erro: Gramaticalmente, "É preciso ao Brasil" é inadequado (falta a preposição "para" ou a conjunção "que"). Além disso, "integrar o MERCOSUL" (sem o "se") e com objeto direto ("o MERCOSUL") altera o sentido: integrar o MERCOSUL como bloco, e não integrar-se aos países que o compõem. A preposição "a" é essencial para indicar a direção.
Conclusão
Apenas a alternativa A preserva o sentido original (o Brasil deve integrar-se aos países do MERCOSUL) e está gramaticalmente correta.