Reescrita do período: "A harmonização com os outros sistemas tributários é outro desafio que deve ser enfrentado."
Gabarito: letra C. A única reescrita que mantém o sentido original e a correção gramatical é a que substitui "outros" por "demais" e "é" por "consiste em", sem alterar a estrutura de que a harmonização é um desafio a ser enfrentado.
O comando pede uma reescrita que preserve os sentidos originais, ou seja, que não mude o significado da frase do texto: "A harmonização com os outros sistemas tributários é outro desafio que deve ser enfrentado." (ℓ. 31-32). A ideia central é que a harmonização com outros sistemas tributários constitui um desafio que precisa ser enfrentado. Analisemos cada alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Inverte a relação: na original, a harmonização é o desafio; aqui, a harmonização enfrenta o desafio. Além disso, acrescenta o advérbio "também", que não está no original. A frase passa a dizer que a harmonização deve enfrentar o desafio, quando o texto diz que ela própria é o desafio. Erro: contradiz o texto (inverte a relação sujeito-predicado).
"A harmonização com os outros sistemas tributários é outro desafio que deve ser enfrentado." → O verbo "é" liga o sujeito "harmonização" ao predicativo "outro desafio". Em A, o verbo "enfrentar" torna a harmonização agente, e não o desafio.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Substitui "harmonização" por "desequilíbrio" e "enfrentado" por "resgatado", alterando completamente o sentido. O texto não fala em desequilíbrio nem em resgatar desafios; fala em harmonização e enfrentar. Erro: troca de conceito (troca os termos centrais por outros não sinônimos).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A harmonização com os demais sistemas tributários consiste em outro desafio a ser enfrentado."
"Demais" é sinônimo de "outros" no contexto.
"Consiste em" equivale a "é" (verbo de ligação com sentido de equivalência).
"A ser enfrentado" mantém a ideia de obrigação/necessidade, assim como "que deve ser enfrentado".
A paráfrase é fiel e gramaticalmente correta.
Trecho original: "A harmonização com os outros sistemas tributários é outro desafio que deve ser enfrentado."
Nenhuma alteração semântica ou estrutural relevante; apenas variação lexical e construção equivalente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Troca a preposição "com" por "de": "harmonização de outros sistemas tributários" altera o sentido. No original, a harmonização se dá com os sistemas (relação de parceria); na reescrita, a harmonização é aplicada a eles (como se fossem objeto de harmonização). A diferença é sutil, mas significativa. Erro: troca de preposição que altera a relação semântica.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Substitui "harmonização" por "hierarquização" e "enfrentado" por "combater". "Hierarquização" (ação de hierarquizar) não é sinônimo de "harmonização" (ação de tornar harmônico). Além disso, "combater" tem conotação de luta, diferente de "enfrentar" (que pode ser apenas encarar). A regência "ao qual deve-se combater" também difere do original. Erro: troca de conceito (vocábulos com sentidos distintos).
Conclusão: Apenas a alternativa C preserva integralmente o sentido original e está gramaticalmente correta. Portanto, gabarito: letra C.