Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019

Substituição do advérbio "ainda" por expressão adverbial

Gabarito: Letra C. No trecho “A competência estadual do ICMS gera ainda dificuldades na relação entre as vinte e sete unidades da Federação” (ℓ. 26-28), o vocábulo “ainda” tem sentido aditivo, equivalendo a “também” ou “além disso”. A substituição por “além disso”, isolada por vírgulas, preserva a correção gramatical e o sentido original. As demais alternativas alteram o sentido para temporal ou concessivo, o que não se coaduna com o texto.

O comando da questão é de substituição vocabular sem alteração de sentido. Para resolvê-la, é preciso identificar o valor semântico de “ainda” no contexto. O texto, no parágrafo anterior, já havia apresentado dois desafios do direito tributário brasileiro (a guerra fiscal e a competitividade gerada pela interdependência estadual). No trecho em análise, o autor acrescenta um terceiro desafio (a dificuldade na relação entre as unidades da Federação). O “ainda” funciona, portanto, como um conectivo aditivo, anunciando mais um elemento na enumeração.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Até então” possui sentido temporal (até aquele momento), não expressa adição, e o texto não faz referência a um marco temporal específico. Substituir “ainda” por “até então” alteraria o sentido original, introduzindo uma ideia de limite temporal inexistente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Ao menos” é uma locução concessiva ou de exclusão, indicando um mínimo ou uma ressalva. O texto original não expressa concessão nem restrição, mas sim acréscimo. A troca por “ao menos” modificaria o sentido, tornando a frase concessiva.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Além disso” é uma expressão aditiva que retoma perfeitamente o valor de “ainda” no contexto. A banca solicita que a expressão seja isolada por vírgulas, e “além disso” entre vírgulas é uma construção gramatical correta e natural. O sentido de soma permanece inalterado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Até aquele tempo” é temporal, indicando um momento passado específico. O texto não fornece referência temporal para “aquele tempo”, e a substituição introduziria uma ideia de tempo que não está no original, além de quebrar a coesão.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Até o presente momento” também possui sentido temporal (até agora), o que não corresponde ao valor aditivo de “ainda”. A expressão alteraria o sentido, sugerindo que as dificuldades existem apenas até agora, contrariando a continuidade discutida no texto.

Apegadinha da banca está em trocar o sentido aditivo por temporal, o que é uma armadilha clássica: o candidato pode confundir “ainda” com valor temporal (que ele também possui) e escolher uma alternativa temporal. Aqui, porém, o contexto de enumeração deixa claro o valor aditivo.

Gabarito: letra C