Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019

Uso dos porquês em reescrita textual

Gabarito: letra D. A alternativa D está correta porque emprega "por que" (separado e sem acento), forma adequada para introduzir perguntas diretas ou indiretas, como ocorre no trecho original: "Qual é o motivo de a sustentabilidade ser tão importante para a economia?". A reescrita mantém o sentido interrogativo e a correção gramatical.

A regra dos porquês

A escolha entre as quatro formas depende da função sintática e do contexto:

• Por que (separado, sem acento): usado em perguntas diretas ou indiretas, equivalendo a "por qual motivo" ou "pelo qual". Ex.: Por que você faltou? / Não sei por que ele saiu.

• Porque (junto, sem acento): conjunção causal/explicativa, usada em respostas. Ex.: Faltou porque estava doente.

• Por quê (separado, com acento): usado no final de frase, antes de pontuação. Ex.: Você faltou por quê?

• Porquê (junto, com acento): substantivo, sinônimo de "motivo", geralmente precedido de artigo. Ex.: Quero saber o porquê.

No trecho do texto, a pergunta é direta e inicia com a expressão interrogativa; portanto, a forma correta é por que (separado e sem acento).

Alternativa A — ❌ Incorreta

A forma "Porque" (junto e sem acento) é conjunção causal/explicativa, usada em respostas ou explicações, não em perguntas. Em início de frase interrogativa, a grafia correta é sempre separada. A alternativa troca a função interrogativa por uma causal, alterando o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Por quê" (separado e com acento) só é usado no final de frase, antes de pontuação (ponto, interrogação, exclamação). No início de pergunta, não se usa acento, pois a palavra não está em posição final. A alternativa aplica indevidamente a regra do "por quê" final.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Porquê" (junto e com acento) é substantivo, sinônimo de "motivo", e deve vir acompanhado de artigo ou determinante (ex.: "o porquê"). Não se usa em perguntas diretas. A alternativa confunde a classe gramatical, empregando um substantivo onde se exige a locução interrogativa.

Alternativa D — ✅ Correta

A forma "Por que" (separado e sem acento) é exatamente a exigida para introduzir pergunta direta, equivalendo a "por qual motivo". Mantém o sentido interrogativo do original e a correção gramatical. É a única reescrita plenamente adequada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Pra quê" é forma coloquial e contraída de "para quê", inadequada à norma culta exigida em reescrita de texto formal. Além disso, "quê" com acento só se justifica em final de frase; aqui, a forma correta seria "por que" (separado, sem acento). A alternativa foge ao registro formal e à grafia padrão.

Gabarito: letra D.