Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019
- Código
- ce113180
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- PGE-PE
- Ano
- 2019
- Nível
- Superior

- CCerto
- EErrado

GabaritoC — Certo
Gabarito: C (CERTO). A inserção da expressão que seja imediatamente antes de "pautada" — "que seja pautada" — não compromete a correção gramatical nem altera os sentidos originais do texto, pois transforma o particípio "pautada" em uma oração subordinada adjetiva restritiva de sentido equivalente, mantendo a referência a "nova configuração da atividade econômica". Como se lê no trecho:
"A sociedade requer das organizações uma nova configuração da atividade econômica, pautada na ética e na responsabilidade para com a sociedade e o meio ambiente"
A forma original "pautada" é um particípio com valor adjetivo, equivalente a "que é pautada" ou "que seja pautada". A inserção apenas explicita essa relação, sem mudar o sentido.
No texto original, "pautada" funciona como adjunto adnominal (ou predicativo do objeto, conforme a análise) do substantivo "configuração". Ao inserir "que seja", cria-se uma oração subordinada adjetiva restritiva — "que seja pautada" — que exerce a mesma função sintática e mantém a mesma referência. A correção gramatical é preservada porque:
O verbo "ser" concorda com o sujeito "configuração" (3ª pessoa do singular): "que seja pautada".
O particípio "pautada" concorda em gênero e número com "configuração" (feminino singular).
A relação semântica de caracterização (a configuração é pautada em algo) permanece idêntica.
A reescrita é gramaticalmente correta e semanticamente equivalente. O particípio "pautada" já carrega o sentido passivo de "que é/seja pautada"; a inserção apenas torna explícita a estrutura oracional, sem acrescentar ou suprimir informação. A concordância e a regência são mantidas.
A afirmativa de que a inserção "não comprometeria a correção gramatical nem alteraria os sentidos originais" é verdadeira. Quem marca "Errado" cai na armadilha de achar que qualquer alteração na estrutura muda o sentido, mas aqui a mudança é apenas sintática (de particípio para oração adjetiva), não semântica. O texto continua dizendo exatamente o mesmo: a nova configuração da atividade econômica é pautada na ética e na responsabilidade.
A banca explora a falsa impressão de que a inserção de "que seja" alteraria o sentido, quando na verdade apenas explicita uma possibilidade já contida no particípio "pautada".
Ao julgar reescritas, pergunte-se: a mudança é apenas de forma (sintaxe) ou de conteúdo (semântica)? Se a referência e a relação lógica se mantêm, o sentido está preservado.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/ce113180