Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce113181
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
PGE-PE
Ano
2019
Nível
Superior

Imagem da questão

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto apresentado, julgue o item que se segue.A correção gramatical e os sentidos originais do texto seriam mantidos caso o trecho “A luta (...) humano.” (l. 8 a 10) fosse reescrito da seguinte forma: Logo, a luta dos trabalhadores apenas deixou de ser por mais condições de melhor subsistência para priorizar a própria dignidade do ser humano.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita que altera o sentido: “apenas deixou de ser” × “não é mais apenas”

Gabarito: E — ERRADO. A reescrita proposta não mantém os sentidos originais do trecho “A luta dos trabalhadores, portanto, não é mais apenas por condições melhores de subsistência, mas pela própria dignidade do ser humano.” O erro está na troca do conectivo “não é mais apenas… mas” por “apenas deixou de ser… para”, que inverte a relação lógica: o original diz que a luta continua incluindo a subsistência e acrescenta a dignidade; a reescrita diz que a luta abandonou a subsistência e passou a priorizar apenas a dignidade. Como se lê no trecho original:

“A luta dos trabalhadores, portanto, não é mais apenas por condições melhores de subsistência, mas pela própria dignidade do ser humano.”

A expressão “não é mais apenas… mas” é uma estrutura aditiva: “não apenas A, mas também B” — a luta agora é tanto por subsistência quanto por dignidade. Já “apenas deixou de ser… para” é uma estrutura de substituição: a luta deixou de ser por subsistência e passou a ser por dignidade. São sentidos opostos.

A pegadinha da banca

A banca explora a troca de conectivo que inverte a relação semântica. O candidato desatento vê “não é mais apenas” e acha que “apenas deixou de ser” é equivalente, mas a diferença é crucial:

  • Original: “não é mais apenas por subsistência, mas por dignidade” → a luta continua por subsistência e ganha a dignidade como novo objetivo.

  • Reescrita: “apenas deixou de ser por subsistência para priorizar dignidade” → a luta perde a subsistência e fica só com a dignidade.

A reescrita restringe o alcance da luta, eliminando a subsistência — o que o texto não faz. É o erro clássico de restringir/generalizar o sentido original.

Por que a correção gramatical não salva

A reescrita é gramaticalmente correta — não há erro de concordância, regência ou pontuação. Mas a questão pede que se mantenham os sentidos originais, e isso não ocorre. A banca separa os dois planos: a forma pode estar correta, mas o conteúdo semântico foi alterado.

Conclusão

Como a reescrita altera o sentido — transforma uma relação aditiva em uma relação de substituição — o item está ERRADO.

1Original: “não é mais apenas… mas”
Relação aditiva
Luta continua por subsistência
Ganha dignidade como objetivo
2Reescrita: “apenas deixou de ser… para”
Relação de substituição
Abandona a subsistência
Fica só com a dignidade
3Conclusão
Altera o sentido original
Item errado
Reescrita do trecho
LEVELsoulevel.com.br
Reescrita do trecho: Original: “não é mais apenas… mas” (Relação aditiva, Luta continua por subsistência, Ganha dignidade como objetivo); Reescrita: “apenas deixou de ser… para” (Relação de substituição, Abandona a subsistência, Fica só com a dignidade); Conclusão (Altera o sentido original, Item errado)

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/ce113181