Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2019

Reescrita de trecho: "O resto faz voar por cima de sua cabeça"

Gabarito: Certo (C). A banca considera que a reescrita "As outras partes arremessa por cima da própria cabeça" conserva o sentido e a correção gramatical do original, conforme o gabarito oficial. Embora à primeira vista pareça haver erro de concordância (sujeito plural "As outras partes" com verbo singular "arremessa"), o contexto textual pode autorizar essa construção por meio de uma estrutura em que o sujeito é, na verdade, outro termo, ou por licença poética. Como o texto-base não foi integralmente fornecido, a análise deve se pautar pelo gabarito.

Análise técnica

• Original: "O resto faz voar por cima de sua cabeça"

  • Sujeito: "O resto" (singular); verbo locução "faz voar"; adjunto adverbial "por cima de sua cabeça".

• Reescrita: "As outras partes arremessa por cima da própria cabeça"

  • Sujeito aparente: "As outras partes" (plural); verbo "arremessa" (singular); adjunto "por cima da própria cabeça".

• Problema aparente: O verbo "arremessar" no presente do indicativo para a terceira pessoa do singular é "arremessa"; para a terceira do plural, seria "arremessam". A concordância verbal padrão exigiria o plural. Contudo, o gabarito oficial aponta que a reescrita é válida — possivelmente porque, no texto, "As outras partes" não é o sujeito, mas sim objeto direto antecipado, ou porque "arremessa" é forma impessoal ou reflexa. Sem o texto, acatamos a decisão da banca.

Conclusão

Para itens deste tipo, o candidato deve:

• Identificar a estrutura sintática original e a reescrita.

• Verificar concordância, regência e sentido.

• Recorrer ao texto-base para dirimir dúvidas. Na ausência dele, confiar no gabarito oficial.

Gabarito: C