Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2020

Reescrita de trecho com preservação de sentido e correção gramatical

Gabarito: letra C. A única opção que mantém a correção gramatical e o sentido original é a alternativa C, que substitui "dão" por "fornecem" (sinônimo adequado), mantém a regência correta com crases ("ao Estado ou à nação"), preserva os artigos definidos antes dos possessivos ("a sua riqueza, o seu caráter") e usa a locução aditiva "assim como" equivalente a "e".

O trecho original: “que dão ao Estado ou à nação a sua riqueza e o seu caráter”. Analisam-se os aspectos: verbo "dar" (3ª pessoa do plural, concordando com sujeito implícito plural), regência (dar algo a alguém – preposição "a", que exige crase antes de "nação" por ser feminina), e a estrutura dos objetos diretos com artigos definidos.

Análise das alternativas

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• "que fornecem ao Estado ou à nação a sua riqueza, assim como o seu caráter"

• "fornecem" é sinônimo literal de "dão" no contexto (fornecer = dar, prover).

• Mantém a mesma regência: "ao" (a+o) e "à" (a+a) corretos.

• Mantém os artigos definidos "a sua" e "o seu", essenciais para a definitude do original.

• "assim como" substitui "e" preservando o sentido aditivo.

• Não há erro gramatical ou semântico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

• Substitui "dão" por "permitem", que altera o sentido (permitir ≠ dar). Além disso, escreve "carácter" em vez de "caráter" (grafia portuguesa não padrão no Brasil) e omite o artigo antes de "carácter", quebrando a estrutura do original.

• Erro: troca de conceito (verbo) e alteração ortográfica.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "que dão sua riqueza e caráter ao Estado ou nação" – omite a crase antes de "nação" (deveria ser "à nação"), erro de regência. Também omite os artigos "a" e "o" antes dos possessivos, o que, embora aceitável em alguns contextos, aqui fere a estrutura do original que os trazia.

• Erro: erro de regência (crase omitida) e omissão de artigos.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• Substitui "dão" por "presenteiam", que tem conotação restritiva (dar como presente), alterando o sentido. Além disso, a construção "presenteiam o Estado ou à nação" é inconsistente: "o Estado" é objeto direto, "à nação" é indireto, misturando regências. Grafia "carácter" novamente.

• Erro: troca de conceito (verbo) e erro de regência.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "que oferece ao Estado ou à nação sua riqueza e o seu caráter" – o verbo "oferece" está no singular, mas "que" retoma sujeito plural (implícito do original, "pessoas" ou similar), quebrando a concordância verbal. O uso de "oferece" também altera levemente o sentido (oferecer ≠ dar).

• Erro: erro de concordância verbal (singular x plural).

Conclusão: Apenas a alternativa C atende a todos os requisitos: correção gramatical (crases, concordância, artigos) e manutenção do sentido original (sinônimo adequado e mesmo padrão sintático).