Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce122847
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
PRF
Ano
2021
Nível
Superior
Cargo
Policial Rodoviário Federal
Considerando os sentidos e os aspectos linguísticos do texto 1A18-I, julgue o item que se segue.O trecho “A conversão do controle que se exercia por terceiros no autocontrole é relacionada à organização e à estabilização de Estados modernos” poderia ser reescrito da seguinte forma, sem prejuízo para os sentidos e para a correção gramatical do texto: Converter o controle efetuado por terceiros a autocontrole concatena a organização e estabilização dos Estados do mundo moderno.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de trecho – manutenção de sentido e correção gramatical

Gabarito: Errado (E). A reescrita proposta altera o sentido original e apresenta problemas gramaticais, especialmente de regência verbal.

PEGA ESSA DICA!

Ao julgar reescritas, compare preposições, tempos verbais e escolhas lexicais. Qualquer mudança que não mantenha exatamente o mesmo significado compromete a equivalência.

A frase original: "A conversão do controle que se exercia por terceiros no autocontrole é relacionada à organização e à estabilização de Estados modernos". Observe a construção "conversão ... no autocontrole" – o uso da preposição em (no) indica transformação em algo. Já a reescrita usa "Converter o controle efetuado por terceiros a autocontrole" com a preposição a, que não é a regência adequada do verbo converter (o correto é converter X em Y). Além disso, "que se exercia" (voz passiva sintética) é substituído por "efetuado" (particípio), alterando o aspecto temporal. O verbo "é relacionada" (estado) é trocado por "concatena" (ação de ligar em cadeia), com sentido diferente. Por fim, "Estados modernos" vira "Estados do mundo moderno", acréscimo não autorizado.

Portanto, a reescrita não preserva os sentidos nem a correção gramatical do trecho original.

Gabarito: E (Errado).

Link permanente: /questoes/ce122847