Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021
Português›Interpretação de Textos
Código
ce124926
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEED-PR
Ano
2021
Nível
Superior
Cargo
Professor - Língua Portuguesa
Texto 5A1-III
Chegando ao Brasil em 1500 com nossos descobridores, praticamente só em 1534 foi introduzida a língua portuguesa com início efetivo da colonização, com o regime das capitanias hereditárias. Conclui-se que a língua que chegou ao Brasil pertence à fase de transição entre a arcaica e a moderna, já alicerçada literalmente.
No Brasil dessa época, encontraram os descobridores e colonizadores portugueses uma variedade de falares indígenas, no cômputo aproximado de trezentos, hoje reduzidos a cerca de 170, na opinião de um dos seus mais categorizados conhecedores, Aryon Dall’Igna Rodrigues. Grande extensão territorial da nova terra era ocupada pela família Tupi-Guarani, que apresentava pouca diferenciação nas línguas que a integram.
Veio depois a contribuição das línguas africanas em suas duas principais correntes para o Brasil: ao Norte, de procedência sudanesa, e ao Sul, de procedência banto; temos, assim, no Norte, na Bahia, a língua nagô ou iorubá; no Sul, no Rio de Janeiro e Minas Gerais, o quimbundo.
A pouco e pouco, à medida que se ia impondo, pela cultura dos europeus, o desenvolvimento e o progresso da colônia e do país independente, a língua portuguesa foi predominando sobre a “língua geral” de base indígena e dos falares africanos, a partir da segunda metade do século XVIII.
Evanildo Bechara. Breve história externa da língua portuguesa. In: Gramática Escolar da Língua
Portuguesa. 2 ed. ampliada e atualizada pelo novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010, p. 690-691(com adaptações)
Conforme o texto 5A1-III,
Aa língua portuguesa foi introduzida no Brasil em 1500, com a chegada dos descobridores.
Bsomente a partir da segunda metade do século XVIII é que a língua portuguesa foi predominando sobre a ‘língua geral’ de base indígena e dos falares africanos.
Cos descobridores e colonizadores portugueses encontraram no Brasil uma variedade de falares indígenas, no cômputo aproximado de 170.
Da língua portuguesa que chegou ao Brasil pertence à fase moderna, já alicerçada em Portugal.
Egrande extensão territorial do Brasil, na época do descobrimento, era ocupada pelas línguas africanas: ao Norte, de procedência sudanesa, e ao Sul, de procedência banto.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — somente a partir da segunda metade do século XVIII é que a língua portuguesa foi predominando sobre a ‘língua geral’ de base indígena e dos falares africanos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Compreensão do texto sobre a história externa da língua portuguesa
Gabarito: letra B. A alternativa B é a única inteiramente sustentada pelo texto, pois reproduz com fidelidade a informação explícita de que a língua portuguesa foi predominando sobre a “língua geral” de base indígena e dos falares africanos a partir da segunda metade do século XVIII. Como se lê no trecho final do texto:
“a língua portuguesa foi predominando sobre a ‘língua geral’ de base indígena e dos falares africanos, a partir da segunda metade do século XVIII.”
O comando pede compreensão (“Conforme o texto”), ou seja, você deve localizar a informação explícita e reconhecer a paráfrase fiel — nada de deduzir ou completar com conhecimento de mundo. Vejamos cada alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que a língua portuguesa foi introduzida no Brasil em 1500, com a chegada dos descobridores. O texto, porém, diz o contrário:
“Chegando ao Brasil em 1500 com nossos descobridores, praticamente só em 1534 foi introduzida a língua portuguesa com início efetivo da colonização.”
O erro é de troca de marco temporal: a chegada dos portugueses foi em 1500, mas a introdução da língua ocorreu em 1534. A alternativa antecipa o fato, contradizendo o texto.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Como já apontado, o texto afirma expressamente que a predominância da língua portuguesa sobre a “língua geral” e os falares africanos se deu a partir da segunda metade do século XVIII. A alternativa B é uma paráfrase fiel desse trecho, sem acrescentar nem suprimir informação. É exatamente o que o comando de compreensão pede: reconhecer a reescritura que mantém o sentido original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que os descobridores encontraram no Brasil uma variedade de falares indígenas no cômputo aproximado de 170. O texto, porém, diz:
“encontraram os descobridores e colonizadores portugueses uma variedade de falares indígenas, no cômputo aproximado de trezentos, hoje reduzidos a cerca de 170.”
O erro é de troca de número: o texto fala em trezentos falares na época do descobrimento, e 170 é o número atual (reduzido). A alternativa confunde o passado com o presente, invertendo os dados.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que a língua portuguesa que chegou ao Brasil pertence à fase moderna, já alicerçada em Portugal. O texto, porém, diz:
“a língua que chegou ao Brasil pertence à fase de transição entre a arcaica e a moderna, já alicerçada literalmente.”
O erro é de troca de conceito: o texto fala em fase de transição, não em fase moderna. A alternativa suprime a ideia de transição e restringe o alcance, apresentando uma fase que o texto não menciona.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que grande extensão territorial do Brasil, na época do descobrimento, era ocupada pelas línguas africanas. O texto, porém, diz:
“Grande extensão territorial da nova terra era ocupada pela família Tupi-Guarani”
e, sobre as línguas africanas, afirma que “veio depois a contribuição das línguas africanas”. O erro é de troca de referente: o texto atribui a ocupação da grande extensão territorial à família Tupi-Guarani (indígena), não às línguas africanas. A alternativa inverte o sujeito da afirmação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca adora trocar números (trezentos × 170) e datas (1500 × 1534) para ver se você lê com atenção. Grife os dados numéricos e os marcos temporais no texto antes de marcar.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de compreensão, desconfie de alternativas que usam palavras absolutas como “somente”, “apenas”, “sempre” — elas costumam restringir indevidamente o que o texto afirma. Aqui, a B usa “somente” de forma correta, pois o texto realmente delimita o início da predominância à segunda metade do século XVIII.