Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce125668
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEFAZ-RR
Ano
2021
Nível
Médio
Cargo
Auditor Fiscal de Tributos Estaduais

Texto CG1A1-I


    Começarei por vos contar em brevíssimas palavras um fato notável da vida camponesa ocorrido numa aldeia dos arredores de Florença há mais de quatrocentos anos. Permito-me pedir toda a vossa atenção para este importante acontecimento histórico porque, ao contrário do que é corrente, a lição moral extraível do episódio não terá de esperar o fim do relato, saltar-vos-á ao rosto não tarda.

    Estavam os habitantes nas suas casas ou a trabalhar nos cultivos quando se ouviu soar o sino da igreja. O sino ainda tocou por alguns minutos mais, finalmente calou-se. Instantes depois a porta abria-se e um camponês aparecia no limiar. Ora, não sendo este o homem encarregado de tocar habitualmente o sino, compreende-se que os vizinhos lhe tenham perguntado onde se encontrava o sineiro e quem era o morto. “O sineiro não está aqui, eu é que toquei o sino”, foi a resposta do camponês. “Mas então não morreu ninguém?”, tornaram os vizinhos, e o camponês respondeu: “Ninguém que tivesse nome e figura de gente, toquei a finados pela Justiça porque a Justiça está morta”.

    Que acontecera? Acontecera que o ganancioso senhor do lugar andava desde há tempos a mudar de sítio os marcos das estremas das suas terras. O lesado tinha começado por protestar e reclamar, depois implorou compaixão, e finalmente resolveu queixar-se às autoridades e acolher-se à proteção da justiça. Tudo sem resultado, a espoliação continuou. Então, desesperado, decidiu anunciar a morte da Justiça. Não sei o que sucedeu depois, não sei se o braço popular foi ajudar o camponês a repor as estremas nos seus sítios, ou se os vizinhos, uma vez que a Justiça havia sido declarada defunta, regressaram resignados, de cabeça baixa e alma sucumbida, à triste vida de todos os dias.

    Suponho ter sido esta a única vez que, em qualquer parte do mundo, um sino chorou a morte da Justiça. Nunca mais tornou a ouvir-se aquele fúnebre dobre da aldeia de Florença, mas a Justiça continuou e continua a morrer todos os dias. Agora mesmo, neste instante, longe ou aqui ao lado, à porta da nossa casa, alguém a está matando. De cada vez que morre, é como se afinal nunca tivesse existido para aqueles que nela tinham confiado, para aqueles que dela esperavam o que da Justiça todos temos o direito de esperar: justiça, simplesmente justiça. Não a que se envolve em túnicas de teatro e nos confunde com flores de vã retórica judicialista, não a que permitiu que lhe vendassem os olhos e viciassem os pesos da balança, não a da espada que sempre corta mais para um lado que para o outro, mas uma justiça pedestre, uma justiça companheira cotidiana dos homens, uma justiça para quem o justo seria o mais rigoroso sinônimo do ético, uma justiça que chegasse a ser tão indispensável à felicidade do espírito como indispensável à vida é o alimento do corpo. Uma justiça exercida pelos tribunais, sem dúvida, sempre que a isso os determinasse a lei, mas também, e sobretudo, uma justiça que fosse a emanação espontânea da própria sociedade em ação, uma justiça em que se manifestasse, como um iniludível imperativo moral, o respeito pelo direito a ser que a cada ser humano assiste.

José Saramago. Este mundo da injustiça globalizada.

Internet:<dominiopublico.gov.br> (com adaptações).

Em cada uma das opções a seguir, é apresentada uma proposta de reescrita para o seguinte trecho do texto CG1A1-I: “O sino ainda tocou por alguns minutos mais, finalmente calou-se.” (segundo parágrafo). Assinale a opção em que a reescrita proposta mantém a correção gramatical e os sentidos originais do trecho.
  1. AO sino tocou ainda mais por alguns minutos, finalmente, calou-se.
  2. BO sino tocou por mais alguns minutos ainda e, finalmente, calou-se.
  3. CO sino, finalmente, calou-se, ainda que tenha tocado mais por alguns minutos.
  4. DFinalmente, o sino, que havia tocado mais por alguns minutos, calou-se.
  5. EO sino tocou por alguns minutos ainda, mais se calou finalmente.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — O sino tocou por mais alguns minutos ainda e, finalmente, calou-se.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do trecho “O sino ainda tocou por alguns minutos mais, finalmente calou-se.”

Gabarito: letra B. A única reescrita que mantém a correção gramatical e os sentidos originais é a que preserva a sequência temporal (o sino tocou por mais alguns minutos e depois se calou) e a colocação adequada dos advérbios. A alternativa B insere a conjunção aditiva “e” antes de “finalmente”, sem alterar o sentido original.

Trecho original (2º parágrafo): “O sino ainda tocou por alguns minutos mais, finalmente calou-se.”

O período original apresenta duas orações coordenadas assindéticas: a primeira indica ação continuada (“ainda tocou por alguns minutos mais”), a segunda indica o desfecho (“finalmente calou-se”). A reescrita deve manter essa ordem e o valor dos advérbios “ainda” (continuidade) e “finalmente” (conclusão temporal). Analisemos cada alternativa.


Alternativa A — ❌ Incorreta

“O sino tocou ainda mais por alguns minutos, finalmente, calou-se.”

Muda o sentido: “tocou ainda mais” expressa intensidade (tocou mais forte ou mais vezes), não continuidade temporal como no original. Além disso, a pausa após “finalmente” (entre vírgulas) enfraquece a ligação direta com o silêncio. O texto original não admite essa interpretação de intensidade.

NÃO CAIA NESSA!

Troca de sentido (intensidade por continuidade).


Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“O sino tocou por mais alguns minutos ainda e, finalmente, calou-se.”

Preserva o sentido: “por mais alguns minutos ainda” equivale a “por alguns minutos mais” (continuidade). A conjunção “e” coordena as duas ações, e “finalmente” mantém o valor conclusivo. A vírgula após “e” antes de “finalmente” é facultativa e não altera o sentido. Tudo dentro da gramática normativa.


Alternativa C — ❌ Incorreta

“O sino, finalmente, calou-se, ainda que tenha tocado mais por alguns minutos.”

Inverte a relação temporal: o original apresenta sequência (tocou → calou-se); aqui, o silêncio é apresentado primeiro, e o toque posterior é uma concessão (“ainda que”). A conjunção “ainda que” introduz ideia de contraste, inexistente no original. Há alteração significativa de sentido.

NÃO CAIA NESSA!

Alteração da relação lógico-temporal (sequência → concessão).


Alternativa D — ❌ Incorreta

“Finalmente, o sino, que havia tocado mais por alguns minutos, calou-se.”

O uso da oração adjetiva “que havia tocado mais por alguns minutos” (pretérito mais-que-perfeito) sugere que o toque já havia terminado antes do silêncio, enquanto no original o toque se prolonga por alguns minutos e então cessa – a ação é contínua até o momento do silêncio. A mudança de tempo verbal altera a interpretação temporal. Além disso, a posição do advérbio “finalmente” deslocado para o início muda o foco.

NÃO CAIA NESSA!

Alteração do aspecto temporal (ação concluída vs. ação continuada).


Alternativa E — ❌ Incorreta

“O sino tocou por alguns minutos ainda, mais se calou finalmente.”

A palavra “mais” (sem acento? Na frase está “mais”, mas o sentido pede “mas”) – se lida como “mas”, introduz uma oposição que não existe no original (o texto não contrasta tocar e calar-se, apenas os encadeia). Se lida como “mais” (advérbio), a frase fica “tocou por alguns minutos ainda, mais se calou finalmente” – “mais” solto causa estranheza e pode ser interpretado como “mais” (quantidade) ou erro de ortografia. Em qualquer leitura, o sentido original é prejudicado.

NÃO CAIA NESSA!

Uso inadequado de conector (oposição indevida) ou problema de grafia/sentido.


Conclusão: Somente a alternativa B respeita integralmente a correção gramatical e o sentido original do trecho, mantendo a sequência temporal e o valor dos advérbios.

Link permanente: /questoes/ce125668