Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce131142
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
MPE-AP
Ano
2021
Nível
Superior
Texto CG1A1-I

   Há relações diversas e fundamentais entre o discurso e as verdades. Ao longo da história, já se acreditou que a verdade existiria independentemente da linguagem, que nada mais seria, além de sua mera expressão. Também já se afirmou que as coisas ditas seriam entraves ou acessos à verdadeira essência dos seres e fenômenos. Já foi dito ainda que as verdades consistiriam em construções históricas dos fatos, para as quais o discurso é decisivo. Mais recentemente, vimos multiplicarem-se as alegações de que os fatos não existem, de sorte que haveria apenas versões e interpretações alternativas.
   No que se refere às tendências contemporâneas de conceber as relações entre discurso e verdade, elas são frequentemente consideradas um movimento libertário, uma vez que nos permitem desprender-nos de dogmas, ortodoxias e autoridades exclusivas de pesadas e passadas tradições. Assim, domínios e instituições que antes nos guiavam, com base em suas verdades fundamentais e numa quase cega fé que depositávamos nelas, tornam-se cada vez mais suscetíveis às nossas dúvidas e críticas. A religião, a política, a mídia e a ciência já não são mais do mesmo modo consideradas como fontes das quais brotariam a certeza dos fatos e os devidos caminhos a seguir. Com frequência e intensidade aparentemente inéditas, a crença e a confiança que nelas assentávamos passaram a ser ladeadas ou suplantadas por suspeitas e por ceticismos, por postura crítica e por emancipações.

Carlos Piovezani, Luzmara Curcino e Vanice Sargentini. O discurso e as verdades: relações entre a fala, os feitos e os fatos. In: Luzmara Curcino, Vanice Sargentini e Carlos Piovezani. Discurso e (pós)verdade. São Paulo: Parábola, 2021, p.7-18 (com adaptações).  
Cada uma das opções a seguir apresenta uma proposta de reescrita para o seguinte trecho do primeiro parágrafo do texto CG1A1-I: “Ao longo da história, já se acreditou que a verdade existiria independentemente da linguagem, que nada mais seria, além de sua mera expressão”. Assinale a opção em que a proposta de reescrita apresentada é gramaticalmente correta e mantém o sentido original do texto.
  1. AJá acreditaram na história que a verdade teria existência independente da linguagem, que nada mais seria, além de sua mera expressão.
  2. BJá se acreditou, ao longo da história, que a verdade existiria independentemente da linguagem, a qual não seria nada mais que sua simples expressão.
  3. CJá se acreditaram que a verdade existiria independentemente da linguagem, que nada mais seria, além de sua mera expressão ao longo da história.
  4. DJá se acreditou que, ao longo da história, independentemente da linguagem, a verdade existiria e que nada mais seria, além de sua mera expressão.
  5. EAo longo da história já acreditou-se que haveria verdade independente da linguagem e que ela nada mais seria, além de sua expressão simples.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Já se acreditou, ao longo da história, que a verdade existiria independentemente da linguagem, a qual não seria nada mais que sua simples expressão.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do trecho: correção gramatical e manutenção de sentido

Gabarito: letra B. A reescrita da letra B é a única gramaticalmente correta e que mantém o sentido original do trecho: ela preserva a indeterminação do sujeito (voz passiva sintética com "se"), a relação de atribuição entre "linguagem" e "mera expressão" (via pronome relativo "a qual"), e o valor adverbial de "ao longo da história". Como se lê no texto-base:

"Ao longo da história, já se acreditou que a verdade existiria independentemente da linguagem, que nada mais seria, além de sua mera expressão."

A letra B reescreve com "a qual" retomando "linguagem", mantém o sentido de "nada mais que sua simples expressão" e não introduz erro de concordância ou de colocação.

O que a questão pede

A tarefa é de reescrita: exige que a nova redação seja gramaticalmente correta (respeite concordância, regência, colocação pronominal, pontuação) e preserve o sentido do trecho original. Não se trata de interpretar o texto, mas de avaliar a equivalência semântica e a correção formal de cada paráfrase.

O trecho original tem três pontos-chave:

  1. Sujeito indeterminado: "já se acreditou" — o "se" é índice de indeterminação do sujeito; o verbo fica no singular.

  2. Oração subordinada substantiva objetiva direta: "que a verdade existiria independentemente da linguagem".

  3. Oração adjetiva explicativa: "que nada mais seria, além de sua mera expressão" — o "que" retoma "linguagem".

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido e quebra da indeterminação do sujeito.

"Já acreditaram na história" — o verbo "acreditar" no plural exige um sujeito determinado (eles), o que elimina a indeterminação do original. Além disso, "na história" altera o sentido: no original, "ao longo da história" é adjunto adverbial de tempo; em A, "na história" pode ser lido como lugar (dentro da história), mudando a relação. A banca troca a preposição "ao longo de" por "em", o que restringe o sentido temporal.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Mantém o sentido e a correção.

  • "Já se acreditou" — preserva a indeterminação do sujeito e a concordância no singular.

  • "ao longo da história" — mantém o adjunto adverbial de tempo, apenas deslocado para depois do verbo (posição facultativa).

  • "a qual não seria nada mais que sua simples expressão" — o pronome relativo "a qual" retoma linguagem (mesmo referente do "que" original), e "nada mais que sua simples expressão" é paráfrase fiel de "nada mais seria, além de sua mera expressão".

A troca de "mera" por "simples" é sinonímia contextual — ambos indicam "apenas, somente". Não há alteração de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: concordância verbal.

"Já se acreditaram" — o verbo no plural está errado: com "se" índice de indeterminação do sujeito, o verbo fica no singular (acredita-se). O plural só seria possível se "se" fosse partícula apassivadora e o sujeito estivesse no plural (ex.: "acreditaram-se histórias"), o que não é o caso. Além disso, o deslocamento de "ao longo da história" para o final prejudica a clareza e pode sugerir que o adjunto se liga apenas à segunda oração.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: alteração da estrutura sintática e do sentido.

"Já se acreditou que, ao longo da história, independentemente da linguagem, a verdade existiria e que nada mais seria..." — a reescrita transforma o adjunto "independentemente da linguagem" em um termo que modifica toda a oração, quando no original ele modifica apenas o verbo "existiria" (a verdade existiria independentemente da linguagem). Além disso, a inserção de "e que" cria uma coordenação que não existe no original, mudando a relação entre as orações. O sentido de "a verdade existiria independentemente da linguagem" é alterado: parece que a verdade existe à parte da linguagem em geral, e não que a linguagem é mera expressão da verdade.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: colocação pronominal e mudança de sentido.

"Ao longo da história já acreditou-se" — a próclise é obrigatória quando há advérbio antes do verbo ("já"), então "já acreditou-se" está errado; o correto seria "já se acreditou". Além disso, "haveria verdade independente da linguagem" altera o sentido: no original, a verdade existiria independentemente da linguagem (a linguagem seria mera expressão); em E, "haveria verdade" sugere a existência de uma verdade (como entidade), e "independente da linguagem" fica ambíguo. A expressão "sua expressão simples" também é menos precisa que "mera expressão".

Conclusão

A única reescrita que preserva a indeterminação do sujeito, a concordância, a referência do pronome e o sentido é a letra B. As demais ou erram a concordância (C), ou a colocação pronominal (E), ou alteram a estrutura e o sentido (A, D).

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/ce131142