Sidarta Ribeiro. O oráculo da noite: a história e a ciência do sonho. São
Paulo: Companhia das Letras, 2019, p. 19-20 (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (CERTO). A inserção do acento grave em "a granel" prejudicaria a correção gramatical, pois "granel" é palavra masculina e, antes de palavras masculinas, a crase é proibida. A regra é clara: só há crase quando há fusão da preposição "a" com o artigo feminino "a" ou com o "a" inicial de pronomes demonstrativos; como "granel" não admite artigo feminino, não há o que fundir.
A questão é de crase proibida — um dos casos mais cobrados em provas. A banca testa se você sabe que a crase não ocorre diante de palavras masculinas, mesmo em locuções adverbiais. Vejamos o detalhamento.
A crase é a fusão de duas vogais idênticas: a preposição "a" + o artigo feminino "a" (ou o "a" inicial de "aquele(s)", "aquela(s)", "aquilo"). Para que ocorra, é preciso que o termo seguinte seja feminino e admita artigo definido feminino.
Em locuções adverbiais, a crase é obrigatória quando o substantivo é feminino: "à toa", "à deriva", "à noite", "às pressas", "à vontade". Mas é proibida quando o substantivo é masculino: "a granel", "a gás", "a álcool", "a prazo", "a cavalo".
No caso de "a granel", temos:
"granel" é substantivo masculino (o granel);
não se diz "a granel" com artigo feminino; logo, não há crase;
a forma correta é "a granel", sem acento grave.
A afirmativa diz que "a correção gramatical do texto seria prejudicada caso se inserisse acento indicativo de crase na expressão 'a granel'". Isso é verdadeiro: se escrevêssemos "à granel", estaríamos usando crase diante de palavra masculina, o que é erro gramatical. Portanto, a inserção do acento prejudicaria a correção.
A alternativa E afirma que a correção não seria prejudicada, ou seja, que seria aceitável usar "à granel". Isso contradiz a regra: "granel" é masculino, e crase antes de masculino é proibida. Portanto, a alternativa E está incorreta.
A banca explora a confusão entre locuções adverbiais femininas (que levam crase) e masculinas (que não levam). O candidato pode achar que "a granel" é locução feminina e aceitar a crase, mas "granel" é palavra masculina.
Para saber se há crase, troque a palavra feminina por uma masculina. Se na troca aparecer "ao", há crase; se aparecer apenas "a", não há. Ex.: "a granel" → "a granel" (masculino: "ao granel"? não, então sem crase).
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/ce131252