Sidarta Ribeiro. O oráculo da noite: a história e a ciência do sonho. São
Paulo: Companhia das Letras, 2019, p. 19-20 (com adaptações).
Considerando os aspectos linguísticos do texto CB1A1, julgue o item seguinte.Prejudicaria a correção do texto o deslocamento da forma pronominal “nos”, em “levar-nos” (l.18), para imediatamente antes da forma verbal “levar”— nos levar.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Colocação pronominal: ênclise e próclise em "levar-nos"
Gabarito: letra E (Errado). O deslocamento de "nos" para antes do verbo — "nos levar" — não prejudica a correção do texto, pois, em se tratando de infinitivo, a norma culta admite tanto a ênclise ("levar-nos") quanto a próclise ("nos levar"). A banca afirma o contrário, mas a regra de colocação pronominal com infinitivo é justamente a que permite as duas posições.
A questão cobra colocação pronominal (próclise, mesóclise e ênclise), um tópico de sintaxe que exige conhecer os contextos que obrigam ou proíbem cada posição do pronome átono. O comando pede um julgamento de correção gramatical: a troca de posição do pronome "nos" em relação ao verbo "levar" manteria ou não a norma culta?
A regra que decide a questão
Com infinitivo, a colocação do pronome oblíquo átono é facultativa: pode vir enclítico (depois do verbo, com hífen) ou proclítico (antes do verbo). Veja os exemplos clássicos:
"Para enviar-me as mercadorias" (ênclise) — correto.
"Para me enviar as mercadorias" (próclise) — igualmente correto.
No texto, a forma "levar-nos" está em um contexto de infinitivo (provavelmente precedido de preposição, como "para levar-nos" ou "a levar-nos"). Nesse caso, a norma culta aceita as duas construções. Portanto, deslocar o pronome para antes do verbo — "nos levar" — não gera erro gramatical.
Por que a afirmativa está errada
A afirmativa diz que "prejudicaria a correção do texto" o deslocamento de "nos" para antes de "levar". Isso é falso, porque:
Não há palavra atrativa que obrigue a próclise — mas também não há regra que a proíba com infinitivo.
A ênclise com infinitivo é correta, mas não é obrigatória.
A próclise com infinitivo é igualmente aceita pela norma culta, mesmo sem palavra atrativa.
Assim, a troca de "levar-nos" por "nos levar" mantém a correção gramatical — apenas altera a posição do pronome, o que é permitido nesse contexto.
Conclusão
Como a banca pediu para julgar se o deslocamento prejudicaria a correção, e a resposta é que não prejudica, o item está ERRADO.
Colocação pronominal: Ênclise (após o verbo) ("levar-nos", Correta); Próclise (antes do verbo) ("nos levar", Correta); Com infinitivo (Facultativo, Sem palavra atrativa, Sem regra que proíba)
PEGA ESSA DICA!
Em questões de colocação pronominal, identifique primeiro a forma verbal. Se for infinitivo, a regra é de facultatividade — salvo se houver palavra atrativa (que obriga a próclise) ou se o infinitivo estiver em locução com verbo auxiliar (caso em que também há flexibilidade). Desconfie de afirmativas que imponham uma única posição sem citar o contexto.