Substituição de “são” por “tratam-se de” — ❌ ERRADO
Gabarito: letra E (ERRADO). A substituição de “são” por “tratam-se de” não preserva a correção gramatical, porque “tratar-se de” é um verbo pronominal que exige a preposição “de” e, na construção proposta, ficaria sem sujeito (oração sem sujeito), enquanto o “são” do texto tem sujeito explícito. Além disso, a troca alteraria o sentido e a estrutura sintática da frase.
A chave da questão
O item pede que você julgue se a troca mantém correção gramatical e sentidos. Há dois problemas imediatos:
Regência e estrutura: “tratar-se de” é um verbo pronominal (acompanhado do pronome “se”) e transitivo indireto (exige “de”). Na frase original, “são” é um verbo de ligação que liga o sujeito ao predicativo. Ao trocar por “tratam-se de”, a oração deixaria de ter sujeito — vira uma oração sem sujeito (como “Trata-se de questões importantes”). Isso muda a função sintática dos termos e, no contexto, quebra a concordância com o sujeito original.
Sentido: “ser” (verbo de ligação) expressa identidade, estado ou característica; “tratar-se de” expressa assunto, conteúdo ou referência (“falar a respeito de”). São semanticamente distintos — a troca não é neutra.
Por que a banca considerou ERRADO
A banca (CESPE) costuma cobrar exatamente esse tipo de substituição que parece equivalente, mas não é. No caso, “tratam-se de” não é sinônimo de “são” e, mais grave, não se encaixa na estrutura sintática do trecho. Veja o exemplo clássico:
Original: “Os sonhos são manifestações do inconsciente.” (sujeito: “os sonhos”; verbo de ligação)
Troca: “Os sonhos tratam-se de manifestações do inconsciente.” — errado, pois “tratar-se de” não admite sujeito; o correto seria “Trata-se de manifestações do inconsciente.” (oração sem sujeito).
A troca, portanto, altera a estrutura e o sentido — exatamente o que o enunciado proíbe.
Conclusão
❌ ERRADO. A substituição de “são” por “tratam-se de” não mantém a correção gramatical nem os sentidos do texto, pois muda a classe e a regência do verbo, elimina o sujeito e altera o significado. Gabarito: letra E.