Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce131440
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Polícia Federal
Ano
2021
Nível
Superior
Com referência às ideias e aos aspectos linguísticos do texto 2A1-I, julgue o item a seguir.Sem prejuízo para o sentido original do texto, o período “Quando anoitecia, toda aquela vizinhança começava, ao mesmo tempo, a fazer bife, e o ar ficava cheirando a cebola e alho” poderia ser reescrito da seguinte maneira: Ao anoitecer, toda aquela vizinhança começava a fazer bife e o ar ficava cheirando à cebola e alho ao mesmo tempo.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
SE LIGUE NESSA!

Esta questão depende do texto 2A1-I, que não está disponível. A análise abaixo baseia-se no método de reescritura e na interpretação do sentido original a partir das informações do enunciado. O gabarito oficial é ERRADO (E).

Reescritura com alteração de sentido – Deslocamento de adjunto adverbial

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta prejudica o sentido original porque desloca o adjunto adverbial "ao mesmo tempo" de sua posição original, alterando o escopo da simultaneidade. No texto original, "ao mesmo tempo" modifica "começava a fazer bife", indicando que toda a vizinhança iniciava a ação simultaneamente. Na reescrita, "ao mesmo tempo" passa a modificar "ficava cheirando a cebola e alho", sugerindo que o cheiro de cebola e alho surgia simultaneamente – o que é uma mudança de sentido.

Além disso, a inclusão da crase em "à cebola" (em vez de "a cebola") pode não encontrar respaldo no texto original, que provavelmente não usa crase antes de substantivo feminino sem termo regente que exija preposição "a". A regência de "cheirando" (verbo transitivo indireto que rege preposição "a") admite crase quando o termo seguinte é palavra feminina determinada por artigo, mas a ausência de artigo no original pode tornar a crase indevida.

Análise detalhada

Período original: "Quando anoitecia, toda aquela vizinhança começava, ao mesmo tempo, a fazer bife, e o ar ficava cheirando a cebola e alho."

  • A locução "ao mesmo tempo" está entre vírgulas, adjunto adverbial intercalado que modifica o verbo "começava".

  • O sentido é: no momento em que anoitecia, todos os vizinhos iniciavam o preparo de bifes simultaneamente.

Reescrita proposta: "Ao anoitecer, toda aquela vizinhança começava a fazer bife e o ar ficava cheirando à cebola e alho ao mesmo tempo."

  • "Ao anoitecer" mantém o valor temporal (substituição válida, sem prejuízo).

  • "ao mesmo tempo" foi deslocado para o final do período, agora modificando "ficava cheirando".

  • O sentido alterado: o ar ficava cheirando a cebola e alho de forma simultânea (o que é óbvio, pois o cheiro é único).

Conclusão

A simples mudança de posição de um adjunto adverbial pode alterar o escopo e, consequentemente, o sentido original. A banca considera isso prejuízo ao sentido. Portanto, a reescritura não mantém o sentido original. Item errado.

Gabarito: E

Link permanente: /questoes/ce131440