Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021
- Código
- ce131558
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- SEDUC-AL
- Ano
- 2021
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: letra C (CERTO). O item está certo porque a reescrita proposta preserva integralmente o sentido e a correção gramatical do trecho original: troca-se “cuidado” por “zelo” (sinônimos no contexto) e converte-se a construção ativa “de nós exigiam” na passiva “nos era exigido”, mantendo o mesmo referente e a mesma relação de exigência. A passagem original é: “aprendendo as lições com menos cuidado do que de nós exigiam”.
A questão testa reescritura sem alteração de sentido — uma das habilidades mais cobradas em interpretação. O comando pede que se julgue se a paráfrase mantém a coerência do texto. Para resolver, é preciso comparar sentido, regência e concordância entre o trecho original e o reescrito.
“Contudo, pecava por negligência, escrevendo, lendo e aprendendo as lições com menos cuidado do que de nós exigiam.”
“cuidado” = zelo, atenção, capricho. No contexto, refere-se ao empenho do menino nas lições.
“do que de nós exigiam” = “do que [eles] exigiam de nós”. O sujeito de “exigiam” é indeterminado (as pessoas grandes, os mestres), e “de nós” é o objeto indireto (a quem se exige).
“com menos zelo do que nos era exigido”
“zelo” é sinônimo de “cuidado” — mesmo sentido denotativo.
“nos era exigido” é a voz passiva de “exigiam de nós”: o objeto indireto “de nós” vira o pronome oblíquo “nos”, e o verbo “exigir” passa a ser usado na passiva sintética com o pronome apassivador “se” implícito? Não: a forma “era exigido” é passiva analítica, com sujeito paciente “(isso)”, e “nos” é o complemento. A construção é gramatical e mantém o sentido: “exigiam de nós” = “nos era exigido”.
A concordância está correta: “era exigido” concorda com o sujeito “(isso)”, que é o conteúdo das lições.
A coerência é preservada: continua-se a ideia de que o menino fazia as lições com menos empenho do que os adultos exigiam.
Como a questão é de Certo/Errado, não há alternativas A–E. Mas vale o alerta: se a banca oferecesse uma reescrita com “menos cuidado do que nós exigíamos”, isso inverteria o sujeito (o menino passaria a ser o exigente) — erro clássico de troca de referente. Aqui, a reescrita mantém o mesmo agente da exigência (os adultos) e o mesmo paciente (o menino).
A banca poderia tentar confundir com “do que nós exigíamos” (que inverteria o sentido) ou com “do que era exigido de nós” (que, embora correta, não é a forma proposta). A reescrita dada é fiel e gramatical.
Em questões de reescrita, teste três coisas: (1) o sentido permanece o mesmo? (2) a regência do verbo foi preservada? (3) a concordância está correta? Se as três respostas forem “sim”, a reescrita é válida.
Conclusão: o item está certo, pois a reescrita mantém o sentido, a regência e a concordância, sendo uma paráfrase legítima do trecho original.
Gabarito: letra C (CERTO).
Link permanente: /questoes/ce131558