Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2021
- Código
- ce131575
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- SEDUC-AL
- Ano
- 2021
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (CERTO). No trecho “Esse é o custo de desprezar a cultura como instância geradora de mediações de linguagem necessárias”, o termo “como” tem valor de conformidade (equivale a “na qualidade de”, “na condição de”), e a substituição por “enquanto” preserva esse sentido, pois “enquanto” também pode expressar conformidade/condição. A troca não altera os sentidos originais, como se lê no terceiro parágrafo.
A questão é de reescritura sem alteração de sentido: o examinador pede que se avalie se a substituição de um vocábulo por outro mantém a relação semântica original. Para resolver, é preciso identificar o valor do “como” no contexto e verificar se “enquanto” pode assumir o mesmo valor.
No trecho, “como” introduz uma predicação do objeto — a cultura é desprezada na qualidade de instância geradora de mediações. Esse é o uso de “como” com sentido de conformidade (também chamado de “como” conformativo), que pode ser substituído por “enquanto”, “na qualidade de”, “na condição de”, sem prejuízo do sentido. Veja a paráfrase:
“Esse é o custo de desprezar a cultura enquanto instância geradora de mediações de linguagem necessárias.”
A frase continua coerente e com o mesmo significado: a cultura é vista como/na condição de algo que gera mediações. Portanto, a substituição é válida.
A afirmativa está correta. O “como” do trecho tem valor de conformidade (equivale a “na qualidade de”, “enquanto”), e a troca por “enquanto” preserva o sentido de “na condição de”. Não há mudança de sentido, pois ambos os termos podem expressar conformidade nesse contexto. A banca explora justamente esse valor semântico do “como”, que é distinto do valor comparativo (ex.: “forte como um touro”) ou causal (ex.: “como choveu, não saí”).
A afirmativa está errada porque a substituição não prejudica os sentidos originais. Quem marca “errado” provavelmente pensou que “como” teria valor comparativo ou causal, mas no texto o valor é de conformidade, e “enquanto” pode assumir esse mesmo valor. A banca arma uma pegadinha de troca de valor semântico: o candidato pode achar que “como” é comparativo e que “enquanto” mudaria para sentido temporal, mas não é o caso.
A banca explora a polissemia do “como” — o candidato pode confundir o valor conformativo com o comparativo ou causal, e achar que “enquanto” (que também pode ser temporal) alteraria o sentido. Mas no contexto, ambos expressam conformidade.
Ao avaliar substituições, identifique primeiro o valor semântico do termo no contexto (comparação, causa, conformidade, etc.) e teste se o substituto pode assumir o mesmo valor. Se sim, a troca é válida.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/ce131575