Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce134898
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
DPE-RS
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Defensor Público

    Um registro de mutações ligadas ao mundo eletrônico se refere ao que chamo de a ordem das propriedades, tanto em um sentido jurídico — o que fundamenta a propriedade literária e o copyright — quanto em um sentido textual — o que define as características ou propriedades dos textos.

     O texto eletrônico, tal qual o conhecemos, é um texto móvel, maleável, aberto. O leitor pode intervir em seu próprio conteúdo, e não somente nos espaços deixados em branco pela composição tipográfica. Pode deslocar, recortar, estender, recompor as unidades textuais das quais se apodera. Nesse processo, desaparece a atribuição dos textos ao nome de seu autor, já que são constantemente modificados por uma escritura coletiva, múltipla, polifônica.

     Essa mobilidade lança um desafio aos critérios e às categorias que, pelo menos desde o século XVIII, identificam as obras com base na sua estabilidade, singularidade e originalidade. Há um estreito vínculo entre a identidade singular, estável, reproduzível dos textos e o regime de propriedade que protege os direitos dos autores e dos editores. É essa relação que coloca em questão o mundo digital, que propõe textos brandos, ubíquos, palimpsestos.

Roger Chartier. Os desafios da escrita. Tradução de Fulvia M. L. Moreto.

São Paulo: Editora UNESP, 2002, p. 24-25 (com adaptações).

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto precedente, julgue o item a seguir.Sem alteração dos sentidos do texto, a oração “O leitor pode intervir em seu próprio conteúdo” (segundo parágrafo) poderia ser corretamente reescrita como O leitor é capaz de intervir em seu próprio conteúdo, uma vez que o verbo poder foi empregado, nessa oração, no sentido de ser capaz.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise da substituição de "pode intervir" por "é capaz de intervir"

Gabarito: ❌ ERRADO. A reescrita altera o sentido original do texto, pois o verbo "poder" foi empregado no sentido de possibilidade/permissão, e não de capacidade. A banca afirma que "pode" equivale a "ser capaz", mas o contexto mostra que o leitor tem a possibilidade de intervir (o texto eletrônico permite), não necessariamente que ele tem habilidade para tal.

Contexto decisivo

No segundo parágrafo, o autor diz:

"O texto eletrônico, tal qual o conhecemos, é um texto móvel, maleável, aberto. O leitor pode intervir em seu próprio conteúdo, e não somente nos espaços deixados em branco pela composição tipográfica. Pode deslocar, recortar, estender, recompor as unidades textuais das quais se apodera."

A sequência de ações descreve o que é possível fazer com o texto eletrônico em razão de suas propriedades (móvel, maleável, aberto). Trata-se de uma permissão ou possibilidade inerente ao suporte digital, e não de uma avaliação da capacidade do leitor. A palavra "pode" é um verbo modal que, nesse contexto, expressa possibilidade (ou permissão), e não capacidade/habilidade.

Diferença semântica

  • Poder (possibilidade/permissão): algo é permitido ou possível devido a condições externas. Ex.: "O leitor pode intervir" = o texto permite essa intervenção.

  • Ser capaz de (capacidade): alguém possui a habilidade ou competência para realizar algo. Ex.: "O leitor é capaz de intervir" = o leitor tem aptidão para isso.

O texto não discute a habilidade do leitor, mas a natureza aberta do texto eletrônico que possibilita a intervenção. Portanto, a substituição altera o sentido, tornando o item errado.

  1. 1Identificar sentido de 'poder' no contexto
  2. 2Texto eletrônico: móvel, maleável, aberto
  3. 3Sentido: possibilidade/permissão
  4. 4Reescrita: 'é capaz de' = capacidade
  5. 5[-] Altera o sentido original
LEVEL · soulevel.com.br
PEGA ESSA DICA!

Ao julgar reescritas, identifique primeiro o sentido contextual do verbo. "Poder" é polissêmico: verifique se expressa possibilidade, permissão, capacidade ou obrigação (poder de dever). No texto em análise, o contexto de "texto móvel, maleável, aberto" aponta para possibilidade.

Conclusão: A reescrita proposta não preserva o sentido original, pois troca o matiz de possibilidade por capacidade. Item incorreto conforme o gabarito oficial.

Link permanente: /questoes/ce134898