Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce137331
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
IBAMA
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Técnico Ambiental
Texto CB1A1-I

   A pandemia transformou a rotina de diversas pessoas ao redor do mundo, principalmente em relação à sustentabilidade.
   Dentro de casa, aumentou a percepção quanto à importância de modelos de consumo mais conscientes e responsáveis, como a escolha de produtos mais duráveis e menos geradores de resíduos. No entanto, a transformação mais significativa, que deveria vir das empresas, ainda é relativamente tímida.
   De acordo com Mariana Schuchovski, professora de Sustentabilidade do ISAE Escola de Negócios, a disseminação do vírus é resultado do atual modelo de desenvolvimento, que fomenta o uso irracional de recursos naturais e a destruição de hábitats, como florestas e outras áreas, o que faz que animais, forçados a mudar seus hábitos de vida, contraiam e transmitam doenças que não existiriam em situações normais. “Situações de desequilíbrio ambiental, causadas principalmente por desmatamento e mudanças de clima, aumentam ainda mais a probabilidade de que zoonoses, ou seja, doenças de origem animal, nos atinjam e alcancem o patamar de epidemias e pandemias”, explica a professora.
   A especialista aponta que todos nós, indivíduos, sociedade e empresas, precisamos entender os impactos desta pandemia no meio ambiente e na sustentabilidade bem como refletir sobre eles e, principalmente, sobre a sua relação inversa: o impacto da (in)sustentabilidade dos nossos modelos de produção e consumo como causador desta pandemia. “Toda escolha que fazemos pode ser para apoiar ou não a sustentabilidade”, diz Mariana. Por outro lado, para que possamos fazer melhores escolhas e praticar o verdadeiro consumo consciente, é necessário que, em primeiro lugar, as empresas realizem a produção consciente, assumindo sua verdadeira responsabilidade pelos impactos que causam. 

Internet: <www.ecodebate.com.br> (com adaptações).
Com relação aos aspectos linguísticos do texto CB1A1-I, julgue o item que se segue.O período “‘Toda escolha que fazemos pode ser para apoiar ou não a sustentabilidade’, diz Mariana” (quarto parágrafo) poderia ser corretamente reescrito da seguinte forma: Mariana afirma que toda escolha que é feita pode ter o objetivo de apoiar ou não a sustentabilidade.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de discurso direto para indireto

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta altera o sentido original ao substituir o sujeito ativo “fazemos” (1ª pessoa do plural) pela voz passiva “que é feita”, o que elimina a referência ao agente (nós, indivíduos) e torna a frase impessoal. A passagem original do texto é:

"‘Toda escolha que fazemos pode ser para apoiar ou não a sustentabilidade’, diz Mariana"

Na reescrita, “Mariana afirma que toda escolha que é feita pode ter o objetivo de apoiar ou não a sustentabilidade”, a mudança de “fazemos” para “é feita” retira a noção de ação coletiva (nós) e introduz uma construção passiva sem agente, o que não corresponde ao conteúdo da fala original. Além disso, a conversão de discurso direto para indireto deveria preservar o sujeito e o tempo verbal, ajustando apenas a pontuação e os pronomes quando necessário. Como o verbo de elocução está no presente (“afirma”), o verbo da oração subordinada pode permanecer no presente, mas o sujeito deve ser mantido. Portanto, a reescrita é semanticamente incorreta.

Assertiva — ❌ ERRADO (Gabarito)

Erro: Alteração de sujeito e voz verbal que modifica o sentido original. O texto diz que as escolhas são feitas por “nós” (a sociedade), enquanto a reescrita generaliza com a voz passiva “que é feita”, perdendo o referente. Trata-se de uma troca de conceito na reescritura.

Pegadinha: A banca testa se o candidato percebe que a simples troca de uma forma verbal ativa (1ª pessoa do plural) pela passiva (3ª pessoa do singular) altera o sentido, mesmo que o restante da frase pareça equivalente. O foco está na preservação do agente.

PEGA ESSA DICA!

Em reescritas de discurso direto para indireto, mantenha o sujeito original (quem pratica a ação) e ajuste apenas os pronomes e, se necessário, os tempos verbais conforme a correlação com o verbo de elocução.

Conclusão: A reescrita proposta não é correta, pois modifica o sujeito da oração subordinada, descaracterizando a fala de Mariana. Logo, item ERRADO.

Link permanente: /questoes/ce137331