Substituição de "visa" por "pretende" e "objetiva"
Gabarito: Alternativa B. ✅ A proposta da alternativa B mantém os sentidos e a correção gramatical do trecho, pois as formas verbais "pretende" e "objetiva" são sinônimas de "visa" no contexto das finalidades de cada dimensão. A substituição não altera a estrutura sintática nem o significado das orações.
A questão pede para avaliar se, no trecho “a dimensão redistributiva (…) politicamente”, a alteração proposta em cada alternativa preservaria o sentido e a correção gramatical. No texto, cada dimensão é apresentada com o verbo "visa", que expressa o objetivo daquela dimensão:
“(i) a dimensão redistributiva visa quebrar o ciclo de desvantagens …; (ii) a dimensão de reconhecimento visa promover o respeito …; (iii) a dimensão transformadora visa alcançar mudanças …; e (iv) a dimensão participativa visa facilitar a participação …”
Alternativa A — ❌ Incorreta
A substituição de "dimensão" por "por extensão", "proporção" e "perspectiva", respectivamente, altera completamente o sentido, pois essas palavras têm significados distintos do original – "dimensão" designa um aspecto ou faceta do conceito, enquanto os termos propostos trazem ideias de extensão, proporção e ponto de vista, que não se encaixam na enumeração das quatro dimensões.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O verbo "visa" pode ser substituído por "pretende" ou "objetiva" sem prejuízo de sentido, pois todos indicam finalidade. A gramática se mantém, já que a regência é a mesma (transitivo direto, seguido de infinitivo). A alteração em duas das ocorrências é coerente com a variação vocabular.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A retirada do artigo definido "a" em "a dimensão de reconhecimento" e "a dimensão participativa" modifica a referência: sem o artigo, as expressões tornam-se genéricas, perdendo a especificidade das dimensões enumeradas. Além disso, a gramaticalidade fica prejudicada, pois o artigo é necessário para indicar que se trata de cada uma das dimensões já mencionadas.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Suprimir a vírgula após "corrigindo" – na expressão "corrigindo, assim, a humilhação" – não altera o sentido, mas a vírgula separa o advérbio "assim" e sua ausência pode gerar ambiguidade na leitura. No entanto, a principal razão para não ser a resposta é que a banca considerou que a vírgula cumpre função de clareza; a supressão, embora possível em termos gramaticais, afetaria a ênfase e a pausa prevista, mas não é o foco da questão. A alternativa correta é a B.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Inserir "onde" após o nome de cada dimensão (ex.: "a dimensão redistributiva onde visa…") é gramaticalmente inadequado, pois "onde" é pronome relativo com sentido de lugar, incompatível com o contexto abstrato das dimensões. Além disso, criaria uma oração sem antecedente claro, quebrando a estrutura coesa do original.
Conclusão: Apenas a alternativa B propõe uma substituição que preserva plenamente o sentido e a correção gramatical, sendo a resposta do gabarito.
Gabarito: letra B.