Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

Depreende-se do último parágrafo: a criação de um direito justo

Gabarito: letra A. O último parágrafo afirma que a criação de um direito justo "não é obra apenas do legislador, mas também, e principalmente, de todos os operadores do direito, de sorte que, se ainda não temos uma sociedade justa, é porque temos falhado nessa sagrada missão de bem interpretar e aplicar o direito." Portanto, envolve tanto a elaboração de leis justas (pelo legislador) quanto a correta interpretação e aplicação (pelos operadores). A alternativa A é a única paráfrase fiel.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A criação de um direito justo, com efetivo poder transformador da sociedade, entretanto, não é obra apenas do legislador, mas também, e principalmente, de todos os operadores do direito, de sorte que, se ainda não temos uma sociedade justa, é porque temos falhado nessa sagrada missão de bem interpretar e aplicar o direito."

A alternativa A parafraseia corretamente: "elaboração de leis justas" corresponde ao papel do legislador; "correta interpretação e aplicação do direito nelas contido" remete aos operadores do direito. Não há extrapolação, restrição ou opinião alheia.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...não é obra apenas do legislador, mas também, e principalmente, de todos os operadores do direito..."

O texto não menciona "ações de responsabilidade socioambiental". A alternativa extrapola: acrescenta um conceito estranho ao parágrafo. Erro: extrapolação (fora do escopo).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...bem interpretar e aplicar o direito."

O texto fala em interpretar e aplicar corretamente, sem defender parcialidade. "Parcialidade do julgador em prol dos menos privilegiados" é uma opinião não externada pelo autor e contradiz a ideia de imparcialidade inerente à aplicação do direito. Erro: acrescentar opinião (opinião embutida).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...não é obra apenas do legislador, mas também, e principalmente, de todos os operadores do direito..."

"Investimento em qualidade de vida" e "geração de novas oportunidades de trabalho" não aparecem no último parágrafo. A alternativa tangencia o tema geral do texto (justiça social), mas não se apoia no trecho específico. Erro: tangenciar/fugir ao tema (fora do escopo).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"...de todos os operadores do direito..."

O texto diz "todos os operadores do direito", não apenas "aqueles que detêm o controle do poder estatal". A alternativa restringe indevidamente o alcance. Além disso, "pacificação social" é mencionada no 1º parágrafo como finalidade do direito, mas não como condição para criação de um direito justo no último parágrafo. Erro: restringir (generalização indevida) e contradizer (troca de conceito).