Reescrita com quebra de paralelismo
❌ ERRADO. O item está errado porque a reescrita proposta não preserva o paralelismo sintático nem integralmente o sentido do trecho original.
Trecho original (último parágrafo do texto):
"crimes que visam o ataque a computadores — seja para obter dados, seja para extorquir as vítimas, seja para causar prejuízos a terceiros —"
A estrutura original é formada por três orações reduzidas de infinitivo introduzidas por "seja para" + verbo, todas com a mesma forma sintática: preposição "para" + verbo no infinitivo. A repetição de "seja" estabelece uma enumeração de finalidades alternativas (valor de "quer... quer...").
Reescrita proposta:
"para obtenção de dados, para extorsão das vítimas e para causar prejuízos a terceiros"
Aqui, os dois primeiros elementos são sintagmas preposicionados com substantivos ("obtenção", "extorsão"), enquanto o terceiro mantém o infinitivo ("causar"). Essa mistura quebra o paralelismo sintático, que exige que elementos coordenados tenham a mesma estrutura gramatical. Além disso, a conjunção "e" substitui a repetição de "seja", alterando sutilmente a relação: no original há alternância (não excludente), enquanto na reescrita a enumeração com "e" sugere acumulação de finalidades.
Portanto, a afirmação de que "os sentidos e a correção do texto seriam preservados" é falsa.
Gabarito: letra E (Errado).
