Retomada da expressão 'Não pouca coisa' no último parágrafo
Gabarito: letra C. A expressão 'Não pouca coisa' retoma diretamente o legado do Visconde Cairu, conforme o trecho final do texto: 'legou-nos a abertura dos portos, a liberdade da indústria e a fundação de nosso primeiro banco. Não pouca coisa.' A banca cobra a identificação do referente dessa expressão anafórica, que está explícita no período anterior.
O último parágrafo contextualiza a influência de Adam Smith no Brasil, destacando José da Silva Lisboa (Visconde de Cairu) como o agente que aplicou as ideias smithianas. Após enumerar as realizações concretas de Cairu, o autor conclui com 'Não pouca coisa' — uma avaliação que resume todo o conjunto de ações mencionado. Portanto, a expressão se refere ao legado do Visconde Cairu.
Alternativa A — ❌ Incorreta
'ao legado de Gournay.' Gournay é citado apenas como autor da frase 'deixai fazer, deixai passar, deixai vender', mas a expressão 'Não pouca coisa' não se refere a ele, e sim às realizações de Cairu que se seguiram. A alternativa troca o referente (erro: troca_conceito).
Alternativa B — ❌ Incorreta
'à contribuição de Adam Smith.' Smith é a fonte teórica, mas o texto atribui as ações práticas a Cairu. 'Não pouca coisa' avalia o que Cairu fez, não a contribuição geral de Smith. A alternativa confunde causa e efeito (erro: troca_conceito).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
'ao legado do Visconde Cairu.' Como provado, a expressão retoma exatamente as realizações de Cairu listadas no período anterior: abertura dos portos, liberdade da indústria e fundação do primeiro banco. Não há extrapolação nem restrição.
Alternativa D — ❌ Incorreta
'ao volume da produção literária de José da Silva Lisboa.' O texto cita obras de Cairu (Princípios de Economia Política, Memória dos Benefícios Políticos, Estudos sobre o Bem Comum), mas a expressão 'Não pouca coisa' refere-se às ações práticas, não à produção literária. A alternativa desvia o foco (erro: troca_conceito).
Alternativa E — ❌ Incorreta
'à primeira tradução da obra Riqueza das Nações.' A tradução é mencionada no início do parágrafo como evento histórico, mas a expressão final não a retoma. A cadeia anafórica está ligada ao que Cairu 'legou-nos', não à tradução. A alternativa desvia o referente (erro: troca_conceito).
Conclusão: A única alternativa plenamente sustentada pelo texto é a letra C, pois a expressão 'Não pouca coisa' anafórica e coesivamente remete ao legado do Visconde Cairu.
Gabarito: letra C