Questão sobre correção gramatical e Manual de Redação da ApexBrasil
Gabarito: letra D. A única alteração que preserva a correção gramatical e está de acordo com o Manual de Redação e Estilo da ApexBrasil é substituir a vírgula após "papel" por travessão, conforme se lê no terceiro período do segundo parágrafo. O travessão pode substituir a vírgula em estruturas explicativas ou apostos, sem prejuízo gramatical.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
O período "Com o impacto da pandemia, todo o prévio processo..." já possui vírgula após "pandemia". Inserir outra vírgula no mesmo local criaria uma dupla vírgula, configurando erro de pontuação. Portanto, a alteração não preserva a correção.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A expressão "por meio da" (no trecho "por meio da ampliação do e-commerce") é a forma recomendada pelo Manual de Redação da ApexBrasil para indicar instrumento ou meio. A substituição por "através da" é inadequada, pois "através de" deve ser reservado para o sentido de "passando por" (atravessar). O manual desaconselha o uso de "através de" com sentido de "por meio de", de modo que a alteração violaria o disposto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Inserir a partícula "se" imediatamente antes de "aprimorar" produziria a forma "para se aprimorar as trocas". Essa construção é agramatical, pois o verbo "aprimorar" é transitivo direto e, com o "se", exigiria a voz passiva sintética ("para se aprimorarem as trocas") ou mudaria para sentido reflexivo, alterando o sentido original. O texto original usa o infinitivo ativo "aprimorar as trocas", e a inserção do "se" rompe a estrutura correta.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho "negociações sem o uso de papel, medida tomada por alguns países", a vírgula após "papel" isola uma expressão explicativa (aposto). O travessão pode substituir a vírgula nesse papel, conferindo maior destaque, mas sem alterar a correção gramatical. O Manual de Redação da ApexBrasil admite o uso do travessão para tais fins. Portanto, a alteração é válida.
Gabarito: letra D.