Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce149825
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- BNB
- Ano
- 2022
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C — CERTO. O adjetivo “embriões” está empregado em sentido figurado, exprimindo, no contexto, a noção de “manifestação inicial”. A prova está no próprio trecho citado pelo pesquisador Luis Inácio Gaiger, no terceiro parágrafo: as experiências de economia solidária “constituiriam uma ação geradora de embriões de novas formas de produção e estimuladora de alternativas de vida econômica e social”. Aqui, “embriões” não designa o estágio inicial do desenvolvimento biológico de um ser vivo (sentido denotativo), mas, por metáfora, o ponto de partida, o germe, a primeira manifestação de algo novo — exatamente a noção de “manifestação inicial”.
A questão pede que você julgue uma afirmação sobre o sentido de uma palavra no contexto. Não se trata de localizar informação explícita, mas de interpretar o efeito de sentido que o vocábulo produz no trecho. Para isso, é preciso distinguir:
Denotação = sentido literal, próprio, de dicionário, independente do contexto. “Embrião”, em Biologia, é o organismo em suas primeiras fases de desenvolvimento.
Conotação = sentido figurado, que depende do contexto. No texto, “embriões” é usado metaforicamente para falar de algo que está começando, que tem potencial de crescer e se desenvolver.
No trecho, o autor não está falando de biologia; está falando de novas formas de produção e de alternativas de vida econômica e social. O uso de “embriões” transfere a ideia de “início de um processo de desenvolvimento” para o campo social/econômico. É isso que a assertiva afirma: sentido figurado = “manifestação inicial”.
“elas ‘constituiriam uma ação geradora de embriões de novas formas de produção e estimuladora de alternativas de vida econômica e social’”
O termo “embriões” está ligado a “novas formas de produção” — ou seja, algo que ainda não está plenamente desenvolvido, mas que contém o potencial de vir a ser. Essa é a acepção figurada de “embrião”: germe, princípio, esboço, manifestação inicial. O sentido literal (organismo em fase inicial de gestação) não se aplica ao contexto, pois não há qualquer referência a seres vivos. Portanto, a afirmação está correta.
Como o item afirma exatamente o que o texto permite concluir — que “embriões” está em sentido figurado e significa “manifestação inicial” —, o gabarito é C — CERTO.
Em questões de sentido figurado, pergunte-se: “o vocábulo está sendo usado em seu sentido de dicionário ou em um sentido criado pelo contexto?”. Se a palavra remete a um campo semântico diferente do assunto do texto (aqui, biologia × economia), é forte indício de conotação.
Link permanente: /questoes/ce149825