Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce150684
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- Petrobras
- Ano
- 2022
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (CERTO). A substituição de “falsa responsabilidade do que é postado ou compartilhado” por “falsa responsabilidade do que se posta ou se compartilha” preserva os sentidos originais e a correção gramatical, pois ambas as construções expressam a mesma ideia de ação praticada por sujeito indeterminado, apenas com estruturas sintáticas diferentes: a primeira usa a voz passiva analítica (verbo ser + particípio), a segunda usa a voz passiva sintética (pronome apassivador “se” + verbo na 3ª pessoa).
No texto-base, o trecho original é:
“falsa responsabilidade do que é postado ou compartilhado”
A reescrita proposta é:
“falsa responsabilidade do que se posta ou se compartilha”
Aqui, “o que” exerce a função de sujeito paciente nas duas versões: em “é postado”, o particípio concorda com o sujeito; em “se posta”, o “se” é partícula apassivadora, e o verbo concorda com o sujeito paciente. A mudança é apenas de estrutura sintática, não de sentido: ambas indicam que algo (o conteúdo) é alvo da ação de postar/compartilhar, sem especificar o agente. Não há alteração de tempo verbal (presente do indicativo em ambas), nem de aspecto, nem de valor semântico. A correção gramatical é mantida, pois a construção com “se” está adequada à norma culta.
A banca, portanto, testa o conhecimento de vozes verbais e a capacidade de reconhecer paráfrases sintáticas equivalentes. A pegadinha seria pensar que a mudança de voz altera o sentido, mas, quando o agente é indeterminado e o foco está na ação, a equivalência é plena.
A afirmativa está correta. A reescrita mantém o sentido e a gramática. Vejamos a análise sintática:
Original: “do que é postado ou compartilhado” → oração subordinada adjetiva restritiva, com voz passiva analítica: sujeito “que” (retomando “o que”), locução verbal “é postado” (verbo ser + particípio).
Reescrita: “do que se posta ou se compartilha” → mesma oração, mas com voz passiva sintética: “se” é partícula apassivadora, e o verbo “posta” concorda com o sujeito “que”.
Ambas expressam a mesma relação: o conteúdo é postado/compartilhado por alguém não especificado. Não há mudança de sentido, pois o agente permanece indeterminado. A correção gramatical é preservada, pois a construção com “se” é canônica na norma padrão.
A afirmativa está incorreta porque a reescrita não prejudica os sentidos nem a correção gramatical. Quem marca “errado” geralmente cai na armadilha de achar que a mudança de voz verbal altera o sentido, mas, como demonstrado, a equivalência é total. A banca não trocou nenhum termo crucial, não inverteu a relação de sentido, não restringiu o alcance — apenas reescreveu a mesma ideia com outra estrutura sintática.
A banca explora o receio de que a voz passiva sintética (“se posta”) seja diferente da analítica (“é postado”). A armadilha é achar que “se” é índice de indeterminação do sujeito, quando, na verdade, é partícula apassivadora — o sujeito continua sendo “o que”.
Em questões de reescrita, verifique sempre se a mudança altera: (1) o tempo verbal, (2) o sujeito/agente, (3) a relação de sentido. Se nada disso muda, a substituição é válida.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/ce150684