Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce150782
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Prefeitura de Estância - SE
Ano
2022
Nível
Médio

Texto CG4A2-I


Pindaíba: do tupi pindá (“anzol”) e íua (“haste”). É o nome de várias árvores e arbustos brasileiros usados por indígenas para fabricar a vara do anzol. Uma dessas árvores dá um fruto parecido com uma pinha.

Pindá também era o nome, na língua tupi, dado por indígenas ao ouriço-do-mar, um bicho muito espinhento.

No Brasil, emprega-se a expressão “estar na pindaíba” ou “andar na pindaíba” para falar de uma pessoa que está sem dinheiro ou com dificuldade financeira. A origem da expressão até hoje divide os estudiosos. Para alguns, ela tem a ver com a situação azarada de quem só tem uma vara de pescar para conseguir comida. Para outros, como o indígena dependia de sua vara de pescar para comer, quando o anzol era ruim e não apanhava nada, a pessoa ficava com fome e na miséria. Outros, enfim, dizem que os ouriços-do-mar dão muito trabalho para serem apanhados e, depois de arrancados os espinhos, têm muito pouca carne a oferecer. A pessoa que só come o ouriço-do-mar, portanto, estaria na pindaíba. Seja qual for a origem, a verdade é que ninguém gosta de estar na pindaíba!



Marcos Bagno e Orlene Carvalho. Pororoca, pipoca, paca e outras palavras do tupi. São Paulo: Parábola, 2014, p. 101-102 (com adaptações).

A correção gramatical do último parágrafo do texto CG4A2-I seria mantida se
  1. Ao trecho “uma pessoa que está sem dinheiro ou com dificuldade financeira” fosse reescrito da seguinte maneira: uma pessoa que está sem recursos ou vai mal de finanças.
  2. Bo trecho “Seja qual for a origem” fosse reescrito da seguinte maneira: Qualquer que seje a origem.
  3. Co trecho “têm muito pouca carne a oferecer” fosse reescrito da seguinte maneira: têm muito menas carne para ofertar.
  4. Do trecho “a situação azarada de quem só tem uma vara de pescar” fosse reescrito da seguinte maneira: a situação ifeliz de quem possui apenas uma vara de pescar.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — o trecho “uma pessoa que está sem dinheiro ou com dificuldade financeira” fosse reescrito da seguinte maneira: uma pessoa que está sem recursos ou vai mal de finanças.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Correção gramatical na reescrita de trechos do último parágrafo

Gabarito: Alternativa A. A única reescrita que preserva a correção gramatical é a da alternativa A, pois mantém a estrutura sintática adequada e não introduz erros de ortografia, concordância ou regência. As demais alternativas contêm formas não padrão da língua ou erros gramaticais evidentes.

O último parágrafo do texto traz a expressão original:

"uma pessoa que está sem dinheiro ou com dificuldade financeira"

A proposta de reescrita em A é: "uma pessoa que está sem recursos ou vai mal de finanças". A coordenação entre "sem recursos" (locução prepositiva) e "vai mal de finanças" (oração reduzida) é gramaticalmente aceitável — ambas funcionam como predicativo do sujeito "uma pessoa". Embora haja mudança de estrutura, não há violação de regras de concordância, regência ou ortografia.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita está correta. A expressão "vai mal de finanças" é uma construção coloquial, mas gramaticalmente válida no português brasileiro, sem erros de grafia ou concordância.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A reescrita "Qualquer que seje a origem" troca a forma verbal correta "seja" por "seje", que não existe na norma padrão. O correto é "seja" (presente do subjuntivo do verbo ser). Erro de conjugação verbal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A reescrita "têm muito menas carne para ofertar" usa "menas" em vez de "menos". "Menas" é uma forma popular, mas não reconhecida pela gramática normativa. O advérbio "menos" é invariável. Erro de concordância (advérbio invariável).

Alternativa D — ❌ Incorreta

A reescrita "a situação ifeliz de quem possui apenas uma vara de pescar" emprega "ifeliz" — grafia incorreta; o termo correto é "infeliz" (com 'n'). Erro de ortografia.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura questões de gramática (ortografia, concordância, conjugação) com uma reescrita que é gramaticalmente correta, mas que pode parecer estranha por ser coloquial. A armadilha é o candidato achar que "vai mal de finanças" é incorreto, quando na verdade é apenas informal, mas gramaticalmente aceitável.

Link permanente: /questoes/ce150782