Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce150784
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Prefeitura de Estância - SE
Ano
2022
Nível
Médio

Texto CG4A2-I


Pindaíba: do tupi pindá (“anzol”) e íua (“haste”). É o nome de várias árvores e arbustos brasileiros usados por indígenas para fabricar a vara do anzol. Uma dessas árvores dá um fruto parecido com uma pinha.

Pindá também era o nome, na língua tupi, dado por indígenas ao ouriço-do-mar, um bicho muito espinhento.

No Brasil, emprega-se a expressão “estar na pindaíba” ou “andar na pindaíba” para falar de uma pessoa que está sem dinheiro ou com dificuldade financeira. A origem da expressão até hoje divide os estudiosos. Para alguns, ela tem a ver com a situação azarada de quem só tem uma vara de pescar para conseguir comida. Para outros, como o indígena dependia de sua vara de pescar para comer, quando o anzol era ruim e não apanhava nada, a pessoa ficava com fome e na miséria. Outros, enfim, dizem que os ouriços-do-mar dão muito trabalho para serem apanhados e, depois de arrancados os espinhos, têm muito pouca carne a oferecer. A pessoa que só come o ouriço-do-mar, portanto, estaria na pindaíba. Seja qual for a origem, a verdade é que ninguém gosta de estar na pindaíba!



Marcos Bagno e Orlene Carvalho. Pororoca, pipoca, paca e outras palavras do tupi. São Paulo: Parábola, 2014, p. 101-102 (com adaptações).

Assinale a opção correta, de acordo com as ideias do texto CG4A2-I.
  1. AA palavra pindaíba pode significar, na língua tupi, anzol ou ouriço-do-mar.
  2. BAlguns estudiosos relacionam o significado da expressão estar na pindaíba com a dificuldade de captura e preparo do ouriço-do-mar frente à escassez da sua carne.
  3. COs indígenas chamam de pindaíba a árvore que dá pinha.
  4. DOs estudiosos discordam entre si sobre o significado correto da expressão estar na pindaíba no português.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Alguns estudiosos relacionam o significado da expressão estar na pindaíba com a dificuldade de captura e preparo do ouriço-do-mar frente à escassez da sua carne.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise das alternativas sobre o texto "Pindaíba"

Gabarito: Letra B. A alternativa B é a única inteiramente corroborada pelo texto: o terceiro grupo de estudiosos mencionado relaciona a expressão "estar na pindaíba" à dificuldade de capturar ouriços-do-mar e à pouca carne que oferecem, conforme lê-se no trecho final: "Outros, enfim, dizem que os ouriços-do-mar dão muito trabalho para serem apanhados e, depois de arrancados os espinhos, têm muito pouca carne a oferecer. A pessoa que só come o ouriço-do-mar, portanto, estaria na pindaíba."

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "pindaíba" pode significar anzol ou ouriço-do-mar em tupi. O texto, porém, esclarece que pindaíba é formado por "pindá" (anzol) + "íua" (haste), e que pindá (não pindaíba) era o nome dado ao ouriço-do-mar. Há uma confusão entre os termos: a alternativa troca "pindá" por "pindaíba". Erro do catálogo: troca_conceito (confusão entre palavra composta e sua raiz).

Alternativa B — ✅ Correta

Trecho do texto:

"Outros, enfim, dizem que os ouriços-do-mar dão muito trabalho para serem apanhados e, depois de arrancados os espinhos, têm muito pouca carne a oferecer. A pessoa que só come o ouriço-do-mar, portanto, estaria na pindaíba."

Isso mostra exatamente que alguns estudiosos associam a expressão à dificuldade de captura e à escassez de carne do ouriço-do-mar. A alternativa parafraseia fielmente essa passagem.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Diz que "os indígenas chamam de pindaíba a árvore que dá pinha". O texto menciona que pindaíba é o nome de várias árvores, e uma delas dá fruto parecido com pinha. Não há afirmação de que a árvore que dá pinha seja exclusivamente chamada de pindaíba, nem que todos os indígenas a chamem assim. A alternativa restringe o sentido: o texto diz "várias árvores", a alternativa singulariza "a árvore". Erro: generalização/restrição indevida.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Afirma que "os estudiosos discordam entre si sobre o significado correto da expressão estar na pindaíba". O texto claramente diz que a origem da expressão divide os estudiosos, não o significado. O significado é consensual: "estar sem dinheiro ou com dificuldade financeira". A alternativa contradiz o texto ao trocar "origem" por "significado". Erro: troca de conceito (origem vs significado).

Conclusão: A única resposta que se sustenta integralmente no texto é a letra B.

Link permanente: /questoes/ce150784