Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce150922
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Prefeitura de Pires do Rio - GO
Ano
2022
Nível
Superior

Texto CG1A1-II


   As plantas, os animais domésticos e os produtos deles obtidos (frutas, ervas, carnes, ovos, queijos etc.) pertencem aos mais antigos produtos comercializáveis. A palavra latina para dinheiro, pecunia, deriva da relação com o gado (pecus). Esse comércio é provavelmente tão antigo quanto a divisão do trabalho entre agricultores e criadores de gado. Embora inicialmente o comércio e a distribuição econômica de produtos de colheita fossem geograficamente bem delimitados, eles conduziram a uma difusão cada vez mais ampla das sementes, desenvolvendo-se, então, um número cada vez maior de variações. Sem milênios de constantes contatos entre os povos e sem o trânsito intercontinental, o nosso cardápio teria uma aparência bastante pobre. Das aproximadamente trinta plantas que constituem os recursos de nossa alimentação básica, quase todas têm sua origem fora da Europa e provêm, predominantemente, de regiões que hoje enumeramos entre os países em desenvolvimento.

   Já que hoje as plantas nutritivas domésticas são cultivadas em praticamente todas as regiões habitadas, a humanidade também poderia alimentar-se, se o comércio de produtos agrários se limitasse a áreas menores, de proporção regional. O transporte de gêneros alimentícios por distâncias maiores se justifica, em primeiro lugar, para prevenir e combater epidemias de fome. Há, sem dúvida, uma série de razões ulteriores em favor do comércio mundial de gêneros alimentícios: a falta de arroz, chá, café, cacau e muitos temperos em nossos supermercados levaria a um significativo empobrecimento da culinária, coisa que não se poderia exigir de ninguém. O comércio internacional com produtos agrícolas aporta, além disso, às nações exportadoras a entrada de divisas, facilitando o pagamento de dívida. E, em muitos lugares, os próprios trabalhadores rurais e pequenos agricultores tiram proveito da venda de seus produtos a nações de alta renda, sobretudo quando ela ocorre segundo os critérios do comércio equitativo.


Thomas Kelssering. Ética, política e desenvolvimento humano: a justiça na era da globalização. Tradução: Benno Dischinger. Caxias do Sul, RS: EDUCS, 2007, p. 209-10 (com adaptações)
Acerca dos sentidos e de aspectos linguísticos do texto CG1A1-II, julgue o item que se segue.A coerência do texto e sua correção gramatical seriam mantidas se o quarto período do segundo parágrafo fosse reescrito da seguinte forma: Além disso, o comércio internacional com produtos agrícolas aporta a entrada de divisas às nações exportadoras e, assim, facilita o pagamento de dívida.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do período sobre comércio internacional — manutenção de coerência e correção gramatical

Gabarito: Certo (C). A reescrita proposta mantém a coerência e a correção gramatical do texto, pois preserva integralmente o sentido original do período, apenas reorganizando a ordem dos termos e substituindo o conectivo "além disso" por "Além disso" (mesma função aditiva) e "aportando" por "e, assim, facilita". A passagem original do segundo parágrafo é:

"O comércio internacional com produtos agrícolas aporta, além disso, às nações exportadoras a entrada de divisas, facilitando o pagamento de dívida."

A reescrita apresentada no item — "Além disso, o comércio internacional com produtos agrícolas aporta a entrada de divisas às nações exportadoras e, assim, facilita o pagamento de dívida" — não altera o sentido: mantém o sujeito ("o comércio internacional"), o verbo ("aportar"), o objeto direto ("a entrada de divisas"), o adjunto adverbial ("às nações exportadoras") e a consequência ("facilitar o pagamento de dívida"). A única diferença é que a oração reduzida de gerúndio "facilitando" foi transformada em oração coordenada sindética aditiva "e, assim, facilita", o que é gramaticalmente correto e semanticamente equivalente.

Análise do item — ✅ CERTO

O item afirma que "a coerência do texto e sua correção gramatical seriam mantidas se o quarto período do segundo parágrafo fosse reescrito da seguinte forma: Além disso, o comércio internacional com produtos agrícolas aporta a entrada de divisas às nações exportadoras e, assim, facilita o pagamento de dívida."

Correção gramatical:

  • A reescrita está gramaticalmente correta: o verbo "aportar" é transitivo direto e indireto, exigindo objeto direto ("a entrada de divisas") e objeto indireto ("às nações exportadoras"), o que é respeitado.

  • A oração "e, assim, facilita o pagamento de dívida" é uma coordenada sindética aditiva, com sujeito oculto ("o comércio internacional"), o que é permitido pela norma padrão.

  • O conectivo "Além disso" inicia o período com valor aditivo, retomando a ideia de que há outras razões em favor do comércio mundial, como já expresso no texto: "Há, sem dúvida, uma série de razões ulteriores em favor do comércio mundial de gêneros alimentícios".

Coerência:

  • O sentido é integralmente preservado: o comércio internacional aporta divisas às nações exportadoras e, como consequência, facilita o pagamento de dívida. A relação de causa e consequência é mantida pelo conectivo "assim".

  • Não há qualquer informação acrescentada, suprimida ou contradita. A reescrita é uma paráfrase fiel do período original.

Conclusão: O item está certo, pois a reescrita mantém tanto a correção gramatical quanto a coerência textual, sem alterar o sentido original.

Gabarito: letra C (CERTO).

Link permanente: /questoes/ce150922