Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce150930
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- Prefeitura de Pires do Rio - GO
- Ano
- 2022
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Gabarito: E (ERRADO). A reescrita proposta não mantém os sentidos nem a correção gramatical do trecho original. Há três alterações decisivas: (1) "Em particular" (que introduz um exemplo específico dentro de um conjunto) foi trocado por "Em sentido estrito" (que restringe o significado de um termo); (2) o tempo verbal mudou de futuro do presente ("terá") para futuro do pretérito composto ("terá sido"); (3) a voz passiva analítica "terá seu ritmo bastante afetado" virou "terá sido bastante afetado", o que desloca o foco para um estado resultante no futuro, e não mais para a ação de afetar. A banca mistura essas mudanças para induzir o candidato a achar que a reescrita é equivalente — não é.
No terceiro parágrafo, o autor afirma:
"Tal fato evidencia o papel central que as cidades têm e terão na determinação do padrão de uso de energia e de emissões de carbono dos países e do mundo. Em particular, a própria transição energética terá seu ritmo bastante afetado pelas mudanças que ocorrerem nas cidades."
O trecho "Em particular" introduz um caso específico da ideia geral anterior: as cidades afetam o uso de energia; em particular, afetam o ritmo da transição energética. É uma relação de exemplificação (do geral para o particular).
A reescrita troca "Em particular" por "Em sentido estrito". Veja a diferença:
Expressão | Função no texto | Efeito na reescrita |
|---|---|---|
Em particular | Introduz um exemplo ou caso específico dentro de um conjunto maior (as cidades afetam várias coisas; em particular, a transição energética). | Mantém a ideia de exemplificação. |
Em sentido estrito | Restringe o significado de um termo (ex.: "em sentido estrito, 'cidade' refere-se à área urbana central"). | Muda a relação lógica: deixa de ser um exemplo e passa a ser uma delimitação conceitual. |
Além disso, o tempo verbal muda:
Original: "terá seu ritmo bastante afetado" — futuro do presente do indicativo, indica uma ação que ocorrerá no futuro (as mudanças nas cidades afetarão o ritmo).
Reescrita: "terá sido bastante afetado" — futuro do pretérito composto do indicativo, indica uma ação concluída em um momento futuro (o ritmo já terá sido afetado).
Essa mudança temporal altera a perspectiva: no original, o afetamento é prospectivo (algo que ainda vai acontecer); na reescrita, é retrospectivo em relação a um ponto futuro (algo que já estará concluído).
A reescrita é gramaticalmente correta (não há erro de concordância, regência ou pontuação), mas o enunciado exige que sentidos e correção gramatical sejam mantidos. Como o sentido muda, o item é ERRADO.
A banca troca o conectivo "Em particular" por "Em sentido estrito" e muda o tempo verbal de "terá" para "terá sido". O candidato que não percebe a diferença entre exemplificação e restrição de sentido — e entre futuro do presente e futuro do pretérito composto — marca "Certo".
Em questões de reescrita, compare cada elemento do trecho original com o reescrito: conectivos, tempos verbais, vozes, referências. Qualquer alteração de sentido torna o item errado, mesmo que a frase continue gramaticalmente correta.
Gabarito: letra E (ERRADO).
Link permanente: /questoes/ce150930