GabaritoC — em que a
Gabarito: letra C. A única alternativa que mantém os sentidos e a correção gramatical é "em que a", pois equivale exatamente a "na qual a" (preposição "em" + pronome relativo "que" no lugar de "a qual"), preservando a regência do verbo "tomar parte" (tomar parte em algo) e a referência ao antecedente "relegitimação" (feminino singular).
Trecho original: "aponta para uma “relegitimação” do Estado fiscal, na qual a sociedade passa a tomar parte de espaços de decisões políticas"
A forma "na qual" é a contração de "em" + "a qual". A substituição por "em que" é gramatical e semanticamente equivalente (ambos são pronomes relativos regidos pela preposição "em"). Nenhuma das outras opções é aceitável.
"À qual a" utiliza a preposição "a" (com crase indicando fusão com o artigo feminino). O verbo "tomar parte" exige a preposição "em" (tomar parte em algo), não "a". Além disso, "à qual" indicaria direção ou finalidade, alterando o sentido original.
"A qual a" omite a preposição exigida pela regência do verbo. Sem a preposição "em", a oração relativa fica incompleta e agramatical. Em português, quando o antecedente exige preposição, esta deve anteceder o relativo (ex.: "de que", "em que", "com que").
"Em que a" substitui "na qual a" com total equivalência. "Que" é pronome relativo invariável, e "em" é a preposição exigida por "tomar parte". A contração "em que" funciona como locução relativa, mantendo a referência a "relegitimação" e a estrutura sintática original.
"Em cuja a" é gramaticalmente incorreta porque o pronome relativo possessivo "cuja" já incorpora o artigo definido. A forma correta seria "em cuja" (sem artigo). Exemplo: "em cuja sociedade" — nunca "em cuja a". Além disso, "cuja" estabelece relação de posse ("sociedade da relegitimação"?), o que altera o sentido e não se sustenta no contexto.
Conclusão: Apenas a letra C respeita a regência do verbo e a gramática do pronome relativo, mantendo inalterados o sentido e a correção do período original.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/ce152082