Questão de Redação Oficial — Tipos de Documentos — CESPE / CEBRASPE 2023

Redação Oficial – Impessoalidade e Registro Padrão

Gabarito: Errado (❌ ERRADO). A reescrita proposta viola o registro padrão da língua portuguesa ao apresentar erro de concordância verbal e nominal, o que a torna inadequada segundo as normas de redação oficial. Embora a alteração para a voz passiva ("encaminha-se") atenda ao atributo de impessoalidade, o erro gramatical compromete o uso do registro padrão.

Análise detalhada:

• Concordância verbal: Na passiva sintética com "se", o verbo deve concordar com o sujeito paciente. O sujeito é "os dados" (plural), portanto o correto seria "encaminham-se". A forma "encaminha-se" (singular) está errada.

• Concordância nominal: A expressão "anexos os dados" é inadequada. O adjetivo "anexos" deve concordar com "dados" e ser posposto: "os dados anexos". A forma correta e mais usual é a locução adverbial "em anexo" (invariável), como usada no texto original. Portanto, "encaminha-se anexos os dados" é incorreto.

• Estrutura frasal: A substituição de "Em resposta ao" por "Respondendo o" é gramaticalmente aceitável, embora o gerúndio possa causar ambiguidade temporal. No entanto, não invalida o texto por si só.

• Impessoalidade: O texto original usava "encaminho" (1ª pessoa), o que fere a impessoalidade. A reescrita corrige isso ao usar a voz passiva ("encaminha-se"), que é impessoal. Contudo, a impessoalidade não é suficiente para aprovação, pois o registro padrão foi violado.

Conclusão:

A reescrita não atende aos requisitos de redação oficial, pois comete erros de concordância que contrariam o registro padrão. Portanto, o item está errado.

❌ ERRADO.