GabaritoC — Certo
Gabarito: Certo. O deslocamento do pronome "se" de "se apropria" para "apropria-se" mantém a correção gramatical do texto, pois a locução "toda vez que" não impõe próclise obrigatória, e a ênclise é gramaticalmente aceitável nesse contexto, especialmente por tratar-se de um verbo pronominal.
A questão trata da possibilidade de alterar a colocação do pronome oblíquo átono "se" na oração "...toda vez que, integrando-se no espírito delas, se apropria de seus temas...". A forma proposta é "apropria-se".
A regra tradicional de colocação pronominal estabelece que, após palavras atrativas (como conjunções subordinativas, advérbios, pronomes relativos, etc.), a próclise é a forma preferencial e, para muitos gramáticos, obrigatória na língua culta formal. Entretanto, a locução "toda vez que" é uma conjunção subordinativa temporal, e o "que" que a integra é uma palavra atrativa. Em tese, a próclise seria a colocação padrão.
Contudo, o CEBRASPE considera que, em construções com locuções conjuntivas como "toda vez que", a ênclise também é gramaticalmente correta, pois não há uma regra absoluta que a torne proibida. Além disso, o verbo "apropriar-se" é pronominal, ou seja, o "se" faz parte do verbo. Nesses casos, a ênclise é a posição natural do pronome, e a próclise ocorre apenas quando há fator de atração. A ausência de fator de atração obrigatório permite a ênclise.
No trecho original, o "se" está em próclise por influência da conjunção "que" (em "toda vez que"), mas essa atração não é imperativa. Se o pronome for deslocado para após o verbo, a frase resultante — "toda vez que apropria-se" — é gramaticalmente aceitável, embora menos comum na escrita formal. A banca entende que ambas as colocações são corretas, portanto o item está Certo.
Em questões de colocação pronominal, desconfie de palavras atrativas (conjunções, advérbios, pronomes relativos, etc.), mas lembre-se de que o CESPE/CEBRASPE pode considerar aceitável a ênclise mesmo com atração, especialmente em verbos pronominais ou quando a atração não é inequívoca.
Gabarito: letra C (Certo).
Link permanente: /questoes/ce155536