Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2023
- Código
- ce156921
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- PC-AL
- Ano
- 2023
- Nível
- Superior
- Cargo
- Delegado de Polícia Civil
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
O texto-base da questão não foi disponibilizado. Portanto, a análise se restringe à reescrita proposta, comparando-a com o período original fornecido no enunciado. A resposta baseia-se na correção gramatical e na manutenção do sentido, conforme o gabarito oficial (E – Errado).
Gabarito: Errado (E). A reescrita proposta contém erro gramatical (uso inadequado de “decorrente”) e não mantém integralmente a correção gramatical do período original.
Original: “Crianças morrem, com frequência, em decorrência da violência doméstica, perpetrada por um agressor conhecido.”
Proposta: “Crianças morrem, frequentemente, decorrente da violência doméstica, cujo agressor é conhecido.”
Substituição de “em decorrência da” por “decorrente da”
No original, “em decorrência de” é uma locução prepositiva que significa “por causa de”. Já “decorrente” é um adjetivo que exige complemento com a preposição “de” (ex.: “fato decorrente da violência”). Na reescrita, “decorrente da” está ligado ao verbo “morrem”, o que gera erro de regência e concordância: o adjetivo “decorrente” (singular) não se refere adequadamente a “crianças” (plural) nem ao verbo. A construção fica agramatical – o correto seria manter “em decorrência de” ou usar “decorrentes da” (plural) se houvesse um sujeito claro, mas mesmo assim não seria natural. Portanto, há erro gramatical.
Troca de “perpetrada por um agressor conhecido” por “cujo agressor é conhecido”
A alteração é semanticamente equivalente, pois ambas indicam que a violência é praticada por um agressor conhecido. A construção com “cujo” é gramaticalmente correta e mantém o sentido. Esse trecho, isoladamente, não gera erro.
A reescrita não mantém a correção gramatical porque emprega “decorrente” de forma inadequada. Logo, o item está ERRADO.
A banca trocou a expressão “em decorrência de” (locução correta) pelo adjetivo “decorrente” sem a devida regência, induzindo o candidato a aceitar a reescrita como equivalente.
Em questões de reescrita, verifique sempre a regência de preposições e a concordância de adjetivos. Palavras como “decorrente”, “resultante”, “proveniente” exigem complemento com “de” e concordância com o termo a que se referem.
Gabarito: E (Errado).
Link permanente: /questoes/ce156921