Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2023

Substituição do pronome 'lhe' por 'o menino'

Gabarito: Errado (E). A substituição de "lhe" por "o menino" na passagem "rogou-lhe que dormisse outra vez" prejudica a correção gramatical, pois altera a estrutura de regência exigida pelo verbo "rogar". O pronome "lhe" exerce função de objeto indireto (equivale a "a ele"), enquanto "o menino" seria objeto direto, incompatível com a regência do verbo nesse contexto.

Análise do texto

No trecho:

"Carinhosa, a mãe levou-o de volta para o quarto, encostou o rosto em seu rosto e rogou-lhe que dormisse outra vez."

O verbo "rogar" no sentido de "pedir" rege objeto indireto (pedir a alguém). Por isso, o pronome "lhe" é adequado. Substituir por "o menino" sem acrescentar a preposição "a" resultaria em "rogou o menino que dormisse", construção que fere a regência. Se a intenção fosse manter a correção, seria necessário "rogou ao menino".

Consequências da substituição

• Correção gramatical: Comprometida, pois o verbo passa a ter objeto direto inadequado.

• Coerência textual: Mantida, pois o referente continua sendo o menino; no entanto, o erro gramatical já invalida a afirmação do item.

Conclusão

O item afirma que a substituição é possível "sem prejuízo da coerência e da correção gramatical". Como a correção é afetada, o item está Errado (E).