Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2023

Reescrita e regência verbal – uso de pronomes oblíquos

❌ ERRADO. A reescrita "temos de lhe abraçar e lhe fazer apaixonar-se por ella" é gramaticalmente incorreta. No trecho original do texto 8A1-I, lê-se:

“temos de abraçá-lo e fazê-lo se apaixonar por ela”

Os verbos "abraçar" e "fazer" (no sentido de causar/induzir) são transitivos diretos, ou seja, exigem complemento sem preposição. O pronome oblíquo átono de terceira pessoa para objeto direto é "o", "a", "os", "as". Já "lhe" é usado como objeto indireto (equivale a "a ele/ela" com preposição).

Na reescrita proposta, substituiu-se "abraçá-lo" por "lhe abraçar" e "fazê-lo" por "lhe fazer". Como "abraçar" e "fazer" não admitem objeto indireto, o uso de "lhe" é inadequado e viola a regência verbal. Além disso, a estrutura "lhe fazer apaixonar-se" também está incorreta: "fazer alguém apaixonar-se" pede objeto direto (fazer alguém apaixonar-se), não indireto.

Portanto, a reescrita não preserva a correção gramatical do texto. O item, que afirma o contrário, está errado.

Gabarito: ❌ ERRADO.