GabaritoE — Errado
❌ ERRADO. A afirmação de que a troca de "das" por "nas" no trecho "uma sociedade participativa das decisões públicas" prejudicaria a correção gramatical e os sentidos originais é falsa. A substituição é gramaticalmente correta e mantém o sentido de participação da sociedade nas decisões públicas.
Prova no texto: O trecho original é: "geram confiança a uma sociedade participativa das decisões públicas". O adjetivo "participativa" pode reger tanto a preposição de quanto a preposição em com o mesmo sentido de "que participa". Portanto, "participativa nas decisões" (em + as) é igualmente adequado.
Detalhamento gramatical: "Participativa" é um adjetivo que pede um complemento preposicionado. As formas "participativa de algo" e "participativa em algo" são ambas aceitas na língua culta, indicando a área de participação. Assim, a substituição de "das" (de + as) por "nas" (em + as) não gera erro gramatical nem altera o significado central: a sociedade continua sendo descrita como aquela que participa das/nas decisões públicas.
Análise dos possíveis equívocos: Alguém poderia pensar que "participativo" exige exclusivamente a preposição "de", mas o uso com "em" é também consagrado. O sentido original de "participação em" é preservado. Logo, o item está errado.
Gabarito: ❌ ERRADO.
Link permanente: /questoes/ce163370