GabaritoE — Errado
✅ GABARITO: Errado (E). A afirmação de que as aspas indicam termo técnico é falsa. O próprio texto esclarece que "bala de prata" é uma metáfora: "ou seja, uma solução única para todas as falhas". Trata-se de uma expressão figurada, não de um jargão técnico.
"Uma das principais questões, quando se fala em cibersegurança, é a de que não existe uma 'bala de prata', ou seja, uma solução única para todas as falhas que podem ocorrer."
A expressão "bala de prata" é conhecida no imaginário popular como algo que resolve todos os problemas de uma só vez (como a lenda do lobisomem). O texto a utiliza nesse sentido conotativo, e as aspas servem justamente para realçar essa expressão metafórica, não para indicar terminologia técnica.
Função | Exemplo no texto? | Justificativa |
|---|---|---|
Citação textual | Não | Não há indicação de fala/fonte. |
Estrangeirismo | Não | "bala de prata" é português. |
Ironia | Não | O autor não ridiculariza. |
Sentido figurado | Sim | A expressão é metáfora explicada pelo "ou seja". |
Termo técnico | Não | Não é jargão da área; a própria explicação desmente a tecnicidade. |
A banca tenta confundir o candidato fazendo-o associar automaticamente aspas a "termo técnico". No entanto, as aspas têm múltiplos usos (citação, estrangeirismo, neologismo, ironia, destaque de expressão figurada). O contexto é a chave: a explicação imediatamente após a expressão ("ou seja") revela que o autor está definindo metaforicamente o conceito de solução única, e não empregando um termo técnico da cibersegurança.
Sempre que uma expressão entre aspas for seguida de "ou seja", "isto é", "quer dizer", o autor está explicitando o sentido que lhe atribui. Isso é um forte indicativo de que se trata de sentido conotativo (figurado), e não de terminologia técnica.
Conclusão: O item está ERRADO, pois as aspas destacam uma metáfora, não um termo técnico.
Link permanente: /questoes/ce165772