GabaritoE — Errado
Gabarito: E – Errado. A substituição proposta altera o sentido do texto, pois "eviscerados" significa "com as vísceras removidas", enquanto "com as vísceras expostas" significa "com as vísceras à mostra". O texto original afirma que os corpos eram "eviscerados ou não", indicando que alguns tiveram as vísceras retiradas; a expressão sugerida não mantém esse sentido.
No quarto período do primeiro parágrafo, lê-se:
"...apresentados esfolados ou fatiados, inteiros ou em partes, eviscerados ou não, e tematicamente organizados..."
A palavra "eviscerados" está no particípio do verbo "eviscerar", que significa "retirar as vísceras". O contexto mostra que os corpos podiam estar com ou sem vísceras internas.
A expressão "com as vísceras expostas" indica que as vísceras estão visíveis, mas ainda presentes no corpo. Já "eviscerados" indica que as vísceras foram removidas. São conceitos opostos: um designa presença (expostas), o outro ausência (removidas). Portanto, a troca não preserva o sentido.
A correção gramatical até poderia ser mantida (a expressão "com as vísceras expostas" é gramaticalmente correta e encaixa-se na enumeração), mas o sentido é alterado. Como a questão exige que ambos (sentidos e correção gramatical) sejam mantidos, a substituição é inválida.
Em questões de reescrita, desconfie sempre de trocas que parecem sinônimas, mas têm sentido diverso. Consulte o dicionário ou o contexto para verificar a equivalência semântica.
Como a banca pede para julgar se a substituição manteria os sentidos e a correção gramatical, a resposta é ERRADA, pois o sentido é alterado.
Gabarito: E – Errado.
Link permanente: /questoes/ce165998