GabaritoE — Errado
❌ ERRADO. A substituição proposta não manteria a correção gramatical, pois "trata-se de" é uma construção impessoal (não admite sujeito explícito), enquanto a oração original possui o sujeito "Essa".
No trecho original:
“Essa diz respeito a um dos tipos da IA de nível narrow”
O verbo “dizer” concorda com o sujeito “Essa” (3ª pessoa do singular). A expressão “diz respeito a” funciona como um verbo transitivo indireto com sujeito.
Ao substituir por “trata‑se de”, teríamos:
“Essa trata‑se de um dos tipos...”
“Trata‑se de” é uma locução impessoal (equivalente a “é sobre”, “refere‑se a”). Na norma culta, não se flexiona nem se antecede de um sujeito sintático. O correto seria:
“Trata‑se de um dos tipos...” (sem sujeito)
ou, mantendo o sujeito, usar a forma pessoal:
“Essa se trata de um dos tipos...” (com verbo “tratar‑se” flexionado, embora menos usual e ainda estranho).
A banca, portanto, testa o conhecimento de que “trata‑se de” é uma fórmula fixa e impessoal, e sua inserção no lugar de “diz respeito a” quebra a concordância.
Trocar uma expressão por outra aparentemente equivalente sem observar a estrutura sintática — “diz respeito a” aceita sujeito; “trata‑se de” exige construção impessoal.
❌ ERRADO. A substituição não mantém a correção gramatical.
Gabarito: E (Errado)
Link permanente: /questoes/ce166447