GabaritoC — margem a margem.
Gabarito: Letra C. A expressão "de barreira a barreira" significa "de uma margem a outra" (margem a margem), indicando que os rios subiram até transbordar suas margens. A resposta é comprovada pelo trecho:
"Encheram-se os açudes, as várzeas deram nado, os rios subiram de barreira a barreira."
O contexto descreve a cheia dos rios: eles "subiram" até as "barreiras", que são as margens elevadas. Portanto, o sentido é de extensão lateral, de uma margem à outra.
"Dia a dia" indica repetição temporal (cotidiano), não espacial. O texto não fala de tempo, mas de elevação do nível do rio.
"Passo a passo" sugere gradualidade ou sequência de etapas, incompatível com o sentido físico de transbordamento.
"Margem a margem" é a paráfrase exata: barreiras são as margens dos rios; a expressão indica que a água ocupou toda a largura entre as margens.
"Leito a leito" não é uma expressão usual; o leito é o canal do rio, e a subida ocorre além dele, até as barreiras.
"Foz a foz" refere-se à desembocadura do rio, não à sua extensão transversal. O texto descreve enchentes em vários rios, não apenas nas fozes.
Conclusão: A única alternativa que preserva o sentido espacial de "de uma margem a outra" é a letra C.
Em questões de sentido de expressões, sempre verifique o contexto imediato. A imagem do rio subindo até as "barreiras" (margens) conduz naturalmente a "margem a margem".
Link permanente: /questoes/ce166490