Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita de comparação — preservação de sentido e correção gramatical

Gabarito: Errado (E). A substituição de “que a impressão e os computadores” por “da impressão e dos computadores” altera a regência do adjetivo “mais extrema” e modifica o sentido original de comparação para uma relação de posse/pertinência, o que fere a correção gramatical e os sentidos do texto.

No trecho original:

“O resultado disso teria sido tão impactante que Ong classifica a escrita como uma tecnologia ainda mais extrema que a impressão e os computadores”

A expressão “mais extrema que” estabelece uma comparação direta: a escrita é (ainda) mais extrema do que a impressão e os computadores. O termo “que” funciona como conectivo comparativo (= do que).

Na reescrita proposta: “mais extrema da impressão e dos computadores”, a preposição “de” (combinada com “a” em “da”) indica posse, origem ou relação de pertencimento — como em “a mais extrema entre as impressoras e os computadores” ou “a mais extrema dentre eles”. Isso desfaz a ideia de comparação entre duas coisas distintas (escrita vs. impressão/computadores) e cria uma interpretação de que a escrita seria a mais extrema dentro da categoria formada por impressão e computadores — o que não é o que o texto afirma.

Além disso, gramaticalmente, o adjetivo “extrema” no grau comparativo exige a preposição “a” (ou “do que”) para introduzir o segundo termo da comparação. A preposição “de” é inadequada para reger o termo comparado. Portanto, a reescrita é incorreta tanto do ponto de vista sintático (regência) quanto semântico (alteração de sentido).

A banca cobra a percepção de que a troca de um conectivo comparativo por uma preposição possessiva desvirtua o enunciado original.