Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Sentido da metáfora "torrente" e a atitude do magistrado

Gabarito: Errado (E). O item afirma que o texto permite inferir que o magistrado deve ter coragem de enfrentar o povo, que pode irromper-se subitamente como uma torrente. O texto diz o oposto: o povo é comparado a uma torrente que raramente deixa de ser contida por ações magnânimas (generosas). A metáfora não sugere irrupção repentina nem confronto, mas sim a possibilidade de serenar a multidão com atos nobres.

Prova no texto

"O povo é uma torrente, que rara vez se não deixa conter pelas ações magnânimas."

• A passagem afirma que o povo se deixa conter (quase sempre) por ações magnânimas. Não há qualquer menção a "irromper-se" ou a necessidade de o magistrado "enfrentar" o povo. Pelo contrário, a orientação do autor é não temer soberanias (inclusive a do povo), mas usar a firmeza digna para conter os poderosos que investem contra a justiça.

Erro do item

O item extrapola e distorce a comparação:

• Extrapola porque insere a ideia de "irromper-se repentinamente" – o texto diz apenas que o povo é uma torrente, mas imediatamente qualifica que essa torrente se deixa conter por ações magnânimas. Não há indicação de que o povo irrompa de forma incontrolável.

• Distorce a atitude do magistrado: o texto recomenda não recear o povo, mas sim conter a torrente com ações magnânimas (não enfrentá-la com coragem combativa). A coragem do magistrado é mencionada, mas voltada a enfrentar os poderosos que desrespeitam a justiça ("Os poderosos que investem contra a justiça... não terão... a cabeça erguida... diante dos magistrados, que os enfrentam com dignidade e firmeza").

Conclusão

❌ Errado. O texto não permite inferir que o magistrado deve ter coragem para enfrentar o povo que irrompe como torrente. A inferência correta é que o povo, como torrente, é contido por ações magnânimas, e o magistrado não deve temê-lo, mas sim agir com firmeza diante dos poderosos.

Gabarito: letra E (Errado).