Substituição do conectivo 'no entanto' por 'assim'
Gabarito: Certo (C). A substituição proposta não compromete a coerência do texto — tanto "no entanto" (adversativo) quanto "assim" (conclusivo) podem estabelecer uma relação lógica compatível com o argumento do autor.
Ancoragem no texto
A passagem que contém o conectivo é:
"O sentido não lhe é imanente; no entanto, excluir da corporeidade de um texto a subjacência necessária da interpretação é privar-lhe de alma e de movimento."
O "no entanto" introduz uma oposição: o sentido não é imanente, mas (apesar disso) excluir a interpretação é negativo.
Análise da substituição
Se trocarmos por "assim", a relação passa a ser de conclusão: o sentido não é imanente; portanto, excluir a interpretação é privar o texto de alma e movimento. Essa relação é igualmente lógica no contexto do parágrafo, pois o autor defende que a interpretação é constitutiva do texto. A coerência se mantém, pois a conclusão decorre da premissa.
Conclusão
Logo, o item está correto: a substituição contribui para a coerência, ou ao menos não a prejudica.
Gabarito: Certo (C).