Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
ce185209
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEBRAE-NACIONAL
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Analista Técnico II – Dados – Business Intelligence
Entende-se da leitura do texto 1A8 que a principal preocupação do autor em relação ao uso de estrangeirismos no Brasil diz respeito
Aà submissão dos brasileiros ao modo de agir e pensar dos estrangeiros, sobretudo os estadunidenses.
Bao risco de perda da pureza e da identidade original da língua portuguesa
Càs falhas de comunicação decorrentes do desconhecimento do significado de determinadas expressões estrangeiras.
Dao nível de dominação de grupos sociais hegemônicos sobre as demais parcelas da população.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — ao nível de dominação de grupos sociais hegemônicos sobre as demais parcelas da população.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Preocupação principal do autor com estrangeirismos
Gabarito: letra D. O autor afirma explicitamente que sua preocupação não é com os estrangeirismos em si, mas com a "hegemonia político-social de determinado grupo de falantes" que pode impor domínio ideológico e cultural. Essa ideia está no 3º parágrafo do texto.
"A questão a ser abordada não é o quanto o uso de estrangeirismo pode ser nocivo à língua, mas até que ponto a hegemonia político-social de determinado grupo de falantes pode exercer um domínio ideológico e cultural sobre as dinâmicas linguísticas praticadas por boa parte de nossa população."
A letra D parafraseia corretamente esse trecho: o autor se preocupa com a dominação de grupos hegemônicos sobre as demais parcelas da população.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"à submissão dos brasileiros ao modo de agir e pensar dos estrangeiros, sobretudo os estadunidenses."
Erro: Extrapolação. O texto não afirma que os brasileiros se submetem a estrangeiros; em nenhum momento se fala em "submissão" ou se restringe a estadunidenses. A hegemonia mencionada é de um grupo de falantes dentro do Brasil (grupo social hegemônico), não de estrangeiros. A alternativa troca o foco interno por uma ideia de dominação externa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"ao risco de perda da pureza e da identidade original da língua portuguesa."
Erro: Contradiz o texto. O autor diz explicitamente: "Não que isso seja um problema ou uma ameaça à integridade do português brasileiro" (2º parágrafo). Ele rejeita a ideia de que os estrangeirismos ameacem a pureza ou identidade da língua. Portanto, a alternativa é contrária ao que está escrito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"às falhas de comunicação decorrentes do desconhecimento do significado de determinadas expressões estrangeiras."
Erro: Fora do escopo. O texto não aborda falhas de comunicação ou desconhecimento de significados. Ele cita exemplos de estrangeirismos, mas jamais argumenta que eles causam problemas comunicativos. A alternativa inventa uma preocupação que o autor não manifesta.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"ao nível de dominação de grupos sociais hegemônicos sobre as demais parcelas da população."
Acerto: Paráfrase fiel. Conforme o trecho citado, a questão central é o domínio ideológico e cultural que um grupo hegemônico pode exercer. A expressão "nível de dominação de grupos sociais hegemônicos" traduz corretamente "hegemonia político-social de determinado grupo de falantes" e "domínio ideológico e cultural". Não há acréscimo nem restrição.
Conclusão: A letra D é a única sustentada pelo texto. As demais ou extrapolam, contradizem ou fogem ao que o autor efetivamente escreveu.
NÃO CAIA NESSA!
Cuidado para não ler o texto com preconceito contra estrangeirismos. O autor não os condena; ele desloca a crítica para uma questão de poder entre grupos sociais. As alternativas A, B e C exploram o senso comum de que o texto seria contra estrangeirismos, mas o texto desmente isso.
PEGA ESSA DICA!
Ao buscar a "principal preocupação", volte-se para o parágrafo em que o autor usa "não... mas..." – essa estrutura contrastiva indica onde está o verdadeiro foco. Grife o trecho e compare com as alternativas.