Último parágrafo – qualificação de “perfeitamente compreensível”
Gabarito: alternativa C. O último parágrafo do texto afirma que “a presença de estrangeirismos nas vitrines das lojas e nos hábitos linguísticos de determinada comunidade de falantes … é perfeitamente compreensível”. Logo, o autor qualifica como “perfeitamente compreensível” exatamente a presença de estrangeirismos em vitrines de lojas (e também nos hábitos linguísticos). A alternativa C capta essa ideia corretamente, ainda que omita a segunda parte do sujeito composto — o núcleo “a presença” está mantido e o adjunto adverbial “nas vitrines das lojas” está presente.
“A presença de estrangeirismos nas vitrines das lojas e nos hábitos linguísticos de determinada comunidade de falantes, embora provoque reações afetivas e passionais tão variadas quanto contraditórias, é perfeitamente compreensível”
Alternativa A — ❌ Incorreta
“os hábitos linguísticos de determinados grupos de falantes” – O texto não qualifica os hábitos linguísticos como “perfeitamente compreensíveis”; qualifica a presença de estrangeirismos nos hábitos linguísticos. A alternativa isola o termo “hábitos linguísticos” e o transforma no sujeito, mas o sujeito verdadeiro da oração principal é a presença (de estrangeirismos). Erro de troca de sujeito.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“o fato de as reações aos estrangeirismos serem, ao mesmo tempo, variadas e contraditórias” – Essa informação está na oração concessiva (“embora provoque reações … variadas quanto contraditórias”), e não recebe a qualificação “perfeitamente compreensível”. A qualificação recai sobre a oração principal, não sobre a concessiva. Erro de confusão entre oração principal e subordinada.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“a presença de estrangeirismos em vitrines de lojas” – Conforme a citação acima, a presença de estrangeirismos nas vitrines (e nos hábitos linguísticos) é exatamente o que o autor considera “perfeitamente compreensível”. A alternativa reproduz fielmente o núcleo do sujeito e o adjunto adverbial de lugar, estando em plena concordância com o texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“o fato de estrangeirismos provocarem reações afetivas e passionais” – Mais uma vez, o “fato de provocarem reações” está inserido na oração concessiva (“embora provoque reações afetivas e passionais”), e não é qualificado como “perfeitamente compreensível”. O autor afirma que tais reações são “tão variadas quanto contraditórias”, mas não as qualifica com a expressão pedida. Erro de confusão entre as orações.
Gabarito: letra C.