Reescrita de "sendo um processo de escolha"
Gabarito: D. A reescrita deve manter a relação de causa expressa pela oração gerundiva original. A alternativa correta é "por ser um processo de escolha", que preserva o sentido causal e é gramaticalmente correta.
No texto, lê-se:
"...e, sendo um processo de escolha, seus resultados estão intimamente ligados à ampla participação e ao comprometimento de todos esses atores."
A forma "sendo" indica causa (porque é um processo de escolha). A reescrita precisa manter essa causalidade.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"à medida em que seja um processo de escolha" — A locução "à medida que" (sem "em") expressa proporção, não causa. Além disso, o uso do subjuntivo "seja" é inadequado, pois o fato é real, não hipotético. Erro: troca de sentido (causal por proporcional) e incorreção gramatical (modo verbal).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"ainda que seja um processo de escolha" — "Ainda que" é concessivo (oposição), o contrário de causa. A frase diria que, apesar de ser um processo de escolha, os resultados estariam ligados à participação — o que inverte o sentido original. Erro: contradiz o texto (concessão por causa).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"considerando que é um processo de escolha" — Embora gramaticalmente correta, a locução "considerando que" pode indicar condição ou pressuposição, e não uma causa direta. No contexto, o autor afirma um fato causal, não uma suposição. A banca considera que essa reescrita altera sutilmente o sentido, tornando-a menos adequada que a causal explícita. Erro: incompleta (não reflete com precisão a causalidade do original).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"por ser um processo de escolha" — "Por + infinitivo" é construção causal clássica. Mantém exatamente a relação de causa-efeito do original: a escolha (causa) → resultados ligados à participação (consequência). Gramaticalmente perfeita e coerente.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"de vez que se trata de um processo de escolha" — "De vez que" é uma conjunção causal, porém acrescenta a expressão "se trata de", que alonga desnecessariamente a frase e pode soar redundante. Embora não haja erro gramatical grave, a banca considera que não é a reescrita mais fiel ao texto, que é conciso. Além disso, "de vez que" é menos usual que "por ser" para expressar causa direta. Erro: afirmação incompleta (não é a melhor opção, pois altera o registro e a concisão).
Conclusão: A única alternativa que preserva a relação causal sem desvios de sentido ou erros gramaticais é a letra D.